Traduzione del testo della canzone Runaway - Sabina Ddumba

Runaway (originale)

Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you coming down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?
I always go for the simple life
With no drama, ah
Not for love, I’m not really ready
Don’t want nobody confusing me
Independently, I’m a boss and I’m getting money
Hard, hard, soft, inside I’m so proud, oh
I can’t believe this is happening
Is this heaven sent?
Am I just a good tripper maybe?
I didn’t mean to come out tonight
I don’t look for guys but you caught my eyes anwyay
Caught my heart inside jumping round
So baby let’s run away
Baby let’s run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let’s run away
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you coming down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?
So let me know if you’re feeling it
Like I’m feeling this
Is this counterfeit?
Tell me baby
Not really down for the paying type
Is it just tonight?
Better tell me now either way
This feels good, not sure it should now, yeah
I’m throwing caution up to the wind
If it’s genuine, now follow me
Follow me, rain on you, rain on me now
So baby let’s run away
Baby let’s run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let’s run away
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
When it comes down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?
The sunshine, moonlight, heaven and delight
Wrapped up into one now, baby baby
Wrapped up into one now, baby baby
Sunshine, moonlight, heaven and delight
Wrapped up into one now, baby baby
Wrapped up into one now, baby baby
So baby let’s run away
Baby let’s run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let’s run away
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
When it comes down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?

(traduzione)

Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Stai scendendo?
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Stai bene adesso?
Vado sempre per la vita semplice
Senza dramma, ah
Non per amore, non sono proprio pronto
Non voglio che nessuno mi confonda
Indipendentemente, sono un capo e ricevo soldi
Duro, duro, morbido, dentro sono così orgoglioso, oh
Non riesco a credere che stia succedendo
Questo paradiso è mandato?
Forse sono solo un buon tripper?
Non volevo uscire stasera
Non cerco ragazzi ma hai catturato la mia attenzione comunque
Ho preso il mio cuore a saltare
Quindi piccola, scappiamo
Tesoro scappiamo
Portami vicino alle luci delle stelle
Fai ciò che ti sembra giusto
Tesoro scappiamo
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Stai scendendo?
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Stai bene adesso?
Quindi fammi sapere se lo senti
Come se mi sentissi così
È contraffatto?
Dimmi piccola
Non proprio giù per il tipo a pagamento
È solo stasera?
Meglio dirmelo ora in entrambi i casi
È bello, non sono sicuro che dovrebbe ora, sì
Sto lanciando cautela al vento
Se è autentico, ora seguimi
Seguimi, piovi su di te, piovi su di me adesso
Quindi piccola, scappiamo
Tesoro scappiamo
Portami vicino alle luci delle stelle
Fai ciò che ti sembra giusto
Tesoro scappiamo
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Quando scende?
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Stai bene adesso?
Il sole, il chiaro di luna, il paradiso e la gioia
Avvolto in uno ora, piccola piccola
Avvolto in uno ora, piccola piccola
Sole, chiaro di luna, paradiso e gioia
Avvolto in uno ora, piccola piccola
Avvolto in uno ora, piccola piccola
Quindi piccola, scappiamo
Tesoro scappiamo
Portami vicino alle luci delle stelle
Fai ciò che ti sembra giusto
Tesoro scappiamo
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Quando scende?
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Sei davvero pronto?
Stai bene adesso?