Traduzione del testo della canzone I Cry - Sabina Ddumba

I Cry (originale)

Could we forget about the time
'Cause now it’s moving so fast
And I feel lost but I don’t know why
I don’t know who I’ve become
But I want to find out
Get out of dark and see the light
Searching for
Some things
Are not what they seem to be
I’m tired of darkness
I’m tired of darkness
Hear me out
I’ve danced before you here
So won’t you
Hear me now
'Cause I cry
I cry
Make me hope
'Cause I am torn to pieces
Could you make me hope?
'Cause I cry
I cry
Lost in a world that I don’t know
So afraid of what’s unknown
Can only be
But I’m holding on
Hoping for better times to come
Although I’m feeling so numb
I guess I need you to save my life
Searching for
Some things
Are not what they seem to be
I’m tired of darkness
I’m tired of darkness
Hear me out
I’ve danced before you here
So won’t you
Hear me now
'Cause I cry
I cry
Make me hope
'Cause I am torn to pieces
Could you make me hope?
'Cause I cry
I cry
Oh-oh I cry
Oh-oh I cry
Oh
All this beauty
I can’t see
I see no color
My eyes stay covered
For me
Hear me out
I’ve danced before you here
So won’t you
Hear me now
'Cause I cry
I cry
Make me hope
'Cause I am torn to pieces
Could you make me hope?
'Cause I cry
I cry
Hear me out
I’ve danced before you
I’ve danced before you here
So won’t you
Hear me now
Because I cry
I cry

(traduzione)

Potremmo dimenticare l'ora
Perché ora si sta muovendo così velocemente
E mi sento perso ma non so perché
Non so chi sono diventato
Ma voglio scoprirlo
Esci dall'oscurità e guarda la luce
Cercare
Alcune cose
Non sono quello che sembrano
Sono stanco dell'oscurità
Sono stanco dell'oscurità
Ascoltami
Ho ballato prima di te qui
Quindi non lo farai
Ascoltami adesso
Perché piango
Piango
Fammi sperare
Perché sono fatto a pezzi
Potresti farmi sperare?
Perché piango
Piango
Perso in un mondo che non conosco
Così paura di ciò che è sconosciuto
Può solo essere
Ma sto resistendo
Sperando che arrivino tempi migliori
Anche se mi sento così insensibile
Immagino di aver bisogno che tu mi salvi la vita
Cercare
Alcune cose
Non sono quello che sembrano
Sono stanco dell'oscurità
Sono stanco dell'oscurità
Ascoltami
Ho ballato prima di te qui
Quindi non lo farai
Ascoltami adesso
Perché piango
Piango
Fammi sperare
Perché sono fatto a pezzi
Potresti farmi sperare?
Perché piango
Piango
Oh-oh, piango
Oh-oh, piango
Oh
Tutta questa bellezza
Non riesco a vedere
Non vedo alcun colore
I miei occhi restano coperti
Per me
Ascoltami
Ho ballato prima di te qui
Quindi non lo farai
Ascoltami adesso
Perché piango
Piango
Fammi sperare
Perché sono fatto a pezzi
Potresti farmi sperare?
Perché piango
Piango
Ascoltami
Ho ballato prima di te
Ho ballato prima di te qui
Quindi non lo farai
Ascoltami adesso
Perché piango
Piango