Traduzione del testo della canzone Want - Sabina Ddumba

Want (originale)

Time’s so slow, feels infinite
It’s been my world, need you in it
Won’t hide it, just let it show
I’m not gonna lie with you, there’s no limit
Oh, you know how you bring it
So now come reap what you’ve sown
'Cause we can be all night, all day
We can be it all life, always
Only live it once so don’t wait
Now you can be my one way, one light
Got me feeling so high, so right
We can be right here, right now
If you want what I want with you, yeah
Let it loose and let me through
You ain’t got nothing to prove
I’ll stay if you want me to
If you want what I want with you
Oh, your light makes me wanna
Stay in that night like we’re gonna
Start up a fire, let it burn
When I’m with you, my heartbeat can’t be faking
Incredible’s what we’re making
The world ain’t nothing, you know
'Cause we can be all night, all day
We can be it all life, always
Only live it once so don’t wait
Now you can be my one way, one light
Got me feeling so high, so right
We can be right here, right now
If you want what I want with you, yeah
Let it loose and let me through
You ain’t got nothing to prove
I’ll stay if you want me to
If you want what I want with you
No more time for hesitating
I want you and you want me too
Admit it, please tell me it’s true
White in my arms
You and I are resonating
So I don’t wanna wait no more
I don’t wanna wait no more
If you want what I want with you, yeah
Let it loose and let me through
You ain’t got nothing to prove
I’ll stay if you want me to
If you want what I want with you
If you want what I want with you, yeah
Let it loose and let me through
You ain’t got nothing to prove
I’ll stay if you want me to
If you want what I want with you

(traduzione)

Il tempo è così lento, sembra infinito
È stato il mio mondo, ho bisogno di te in esso
Non nasconderlo, lascialo mostrare
Non mentirò con te, non c'è limite
Oh, sai come lo porti
Quindi ora vieni a raccogliere ciò che hai seminato
Perché possiamo essere tutta la notte, tutto il giorno
Possiamo essere tutto la vita, sempre
Vivilo solo una volta quindi non aspettare
Ora puoi essere la mia strada, una luce
Mi ha fatto sentire così in alto, così bene
Possiamo essere proprio qui, proprio ora
Se vuoi quello che voglio con te, sì
Lascia perdere e lasciami passare
Non hai niente da dimostrare
Rimarrò se vuoi che lo faccia
Se vuoi quello che voglio con te
Oh, la tua luce mi fa venire voglia
Rimani in quella notte come faremo noi
Accendi un fuoco, lascialo bruciare
Quando sono con te, il mio battito cardiaco non può fingere
Incredibile è ciò che stiamo facendo
Il mondo non è niente, lo sai
Perché possiamo essere tutta la notte, tutto il giorno
Possiamo essere tutto la vita, sempre
Vivilo solo una volta quindi non aspettare
Ora puoi essere la mia strada, una luce
Mi ha fatto sentire così in alto, così bene
Possiamo essere proprio qui, proprio ora
Se vuoi quello che voglio con te, sì
Lascia perdere e lasciami passare
Non hai niente da dimostrare
Rimarrò se vuoi che lo faccia
Se vuoi quello che voglio con te
Non più tempo per esitare
Io voglio te e tu vuoi anche me
Ammettilo, per favore dimmi che è vero
Bianco tra le mie braccia
Tu ed io stiamo risuonando
Quindi non voglio aspettare più
Non voglio più aspettare
Se vuoi quello che voglio con te, sì
Lascia perdere e lasciami passare
Non hai niente da dimostrare
Rimarrò se vuoi che lo faccia
Se vuoi quello che voglio con te
Se vuoi quello che voglio con te, sì
Lascia perdere e lasciami passare
Non hai niente da dimostrare
Rimarrò se vuoi che lo faccia
Se vuoi quello che voglio con te