Traduzione del testo della canzone Effortless - Sabina Ddumba

Effortless (originale)

Everything feels brand new
Whenever I’m here with you
I don’t wanna be nowhere else
But I guess you can already tell
It’s feeling just like one love
Is pulling up both of us
No matter what seasons do
I’m always gonna roll with you
'Cause we float like the river, oh
Bring sweet to the bitter, oh
If we fall then we get up, oh
We don’t even try
'Cause through it all
It’s effortless
So effortless
It’s effortless
We don’t even try, not at all
Not at all, so effortless, yeah
I’m gonna invest in us
I’m feeling like you’re good luck
Like a, like a billion dollar trust
That’s just about to open up
We’re glowing like bright sunlight
'Cause happiness just abides
As long as we keep this tide
It’s gonna be an easy ride
'Cause we float like the river, oh
Bring sweet to the bitter, oh
If we fall then we get up, oh
We don’t even try
'Cause through it all
It’s effortless
So effortless
It’s effortless
We don’t even try, not at all
Not at all, not at all
So effortless
No we don’t work hard
'Cause we don’t gotta
'Cause you and me don’t get in that drama
No we don’t work hard
'Cause we don’t gotta
'Cause you and me don’t get in that drama
No, no, no, no
'Cause we float like the river, oh
Bring sweet to the bitter, oh
If we fall then we get up, oh
We don’t even try
'Cause through it all
It’s effortless
So effortless
It’s effortless
We don’t even try, not at all
It’s effortless
So effortless
It’s effortless
So effortless

Effortless (traduzione)

Tutto sembra nuovo di zecca
Ogni volta che sono qui con te
Non voglio essere da nessun'altra parte
Ma suppongo che tu possa già dirlo
È proprio come un amore
Ci sta tirando su entrambi
Non importa cosa fanno le stagioni
Rotolerò sempre con te
Perché galleggiamo come il fiume, oh
Porta il dolce all'amaro, oh
Se cadiamo, allora ci alziamo, oh
Non ci proviamo nemmeno
Perché attraverso tutto
È facile
Così senza sforzo
È facile
Non ci proviamo nemmeno, per niente
Per niente, così senza sforzo, sì
Investirò in noi
Mi sento come se fossi fortunato
Come un, come un fiducia da un miliardo di dollari
Sta per aprirsi
Stiamo brillando come la luce del sole
Perché la felicità rimane
Finché manteniamo questa marea
Sarà un viaggio facile
Perché galleggiamo come il fiume, oh
Porta il dolce all'amaro, oh
Se cadiamo, allora ci alziamo, oh
Non ci proviamo nemmeno
Perché attraverso tutto
È facile
Così senza sforzo
È facile
Non ci proviamo nemmeno, per niente
Per niente, per niente
Così senza sforzo
No non lavoriamo sodo
Perché non dobbiamo
Perché io e te non entriamo in quel dramma
No non lavoriamo sodo
Perché non dobbiamo
Perché io e te non entriamo in quel dramma
No, no, no, no
Perché galleggiamo come il fiume, oh
Porta il dolce all'amaro, oh
Se cadiamo, allora ci alziamo, oh
Non ci proviamo nemmeno
Perché attraverso tutto
È facile
Così senza sforzo
È facile
Non ci proviamo nemmeno, per niente
È facile
Così senza sforzo
È facile
Così senza sforzo