Traduzione del testo della canzone Small World - Sabina Ddumba

Small World (originale)

I remember when I would just pretend that
That I knew true love, oh how wrong I was
Oh, no one told me what it really means
That there'd be joy and pain
The tears will wash away sometime
You may be somewhere that you don't belong
Nowhere to turn but you gotta be strong
We gotta be strong
Loving is patient and loving is kind (kind)
If you don't feel it then don't compromise (don't compromise)
Maybe it's a small world?
You are not alone
So don't think you're alone
Maybe it's a small world?
You are not alone
So what you waiting on?
Because we never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
It's out of this world just how love returns
If you give it honestly from your heart
In this purest form is how it's meant to be
So don't let anyone grab and run
You may be somewhere that you don't belong
Nowhere to turn but you gotta be strong
We gotta be strong
Loving is patient and loving is kind (kind)
If you don't feel it then don't compromise
(Don't compromise, don't compromise)
Maybe it's a small world?
You are not alone
So don't think you're alone
Maybe it's a small world?
You are not alone
So what you waiting on?
Because we never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
Maybe it's a small world?
You are not alone
So don't think you're alone
Maybe it's a small world?
But you are not alone
So what you waiting on?
Maybe it's a small world?
You are not alone (you are not alone)
So don't think you're alone
Maybe it's a small world?
You are not alone
So what you waiting on?
Because we never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
'Cause we never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
Maybe it's a small world?

(traduzione)

Ricordo quando lo facevo finta
Che conoscessi il vero amore, oh quanto mi sbagliavo
Oh, nessuno mi ha detto cosa significhi veramente
Che ci sarebbero gioia e dolore
Le lacrime si laveranno via prima o poi
Potresti essere in un posto a cui non appartieni
Nessun posto dove girare ma devi essere forte
Dobbiamo essere forti
Amare è paziente e amare è gentile (gentile)
Se non lo senti, non scendere a compromessi (non scendere a compromessi)
Forse è un piccolo mondo?
Non sei solo
Quindi non pensare di essere solo
Forse è un piccolo mondo?
Non sei solo
Allora cosa stai aspettando?
Perché non ci arrendiamo mai
Non rinunciamo mai all'amore
Non mollare mai
Non rinunciamo mai all'amore
Non mollare mai
Non rinunciamo mai all'amore
È fuori dal mondo come ritorna l'amore
Se lo dai onestamente dal tuo cuore
In questa forma più pura è come dovrebbe essere
Quindi non permettere a nessuno di afferrare e correre
Potresti essere in un posto a cui non appartieni
Nessun posto dove girare ma devi essere forte
Dobbiamo essere forti
Amare è paziente e amare è gentile (gentile)
Se non lo senti, non scendere a compromessi
(Non scendere a compromessi, non scendere a compromessi)
Forse è un piccolo mondo?
Non sei solo
Quindi non pensare di essere solo
Forse è un piccolo mondo?
Non sei solo
Allora cosa stai aspettando?
Perché non ci arrendiamo mai
Non rinunciamo mai all'amore
Non mollare mai
Non rinunciamo mai all'amore
Non mollare mai
Non rinunciamo mai all'amore
Forse è un piccolo mondo?
Non sei solo
Quindi non pensare di essere solo
Forse è un piccolo mondo?
Ma tu non sei solo
Allora cosa stai aspettando?
Forse è un piccolo mondo?
Non sei solo (non sei solo)
Quindi non pensare di essere solo
Forse è un piccolo mondo?
Non sei solo
Allora cosa stai aspettando?
Perché non ci arrendiamo mai
Non rinunciamo mai all'amore
Non mollare mai
Non rinunciamo mai all'amore
Non mollare mai
Non rinunciamo mai all'amore
Perché non ci arrendiamo mai
Non rinunciamo mai all'amore
Non mollare mai
Non rinunciamo mai all'amore
Non mollare mai
Non rinunciamo mai all'amore
Forse è un piccolo mondo?