Traduzione del testo della canzone Best Thing I Got - Sabrina Carpenter

Best Thing I Got (originale)

So what if I just wanna be a little bit out of my mind
I let you take my heart and I like it
So what if I happen to be a little bit out of my mind
I bet I’ll steal your heart and you’ll like it
And I don’t think it’s any kind of secret
I feel you from a million miles away
And your love is the best thing that I got
And it’s only just begun but it’s never gonna stop
It’s the best thing, the best thing that I got
I know sometimes it seems like I
Am just a little bit behind
I get back on the beat and you know it
And sometimes I can tell that I
Am just a little out of time
I make you skip a beat and I know it
But I don’t think it’s any kind of secret
I think of you a billion times a day
And your love is the best thing that I got
And it’s only just begun but it’s never gonna stop
It’s the best thing, the best thing that I got
So don’t feel lonely tonight
You know I’ll never be hard to find
So don’t go out of your mind
You know I’ll never be too hard to find
I know sometimes it seems like I
Am just a little bit behind
I get back on the beat and you know it
Your love is the best thing that I got
And it’s only just begun but it’s never gonna stop
It’s the best thing, the best thing that I got
Your love is the best thing
And it’s only just begun
It’s the best thing

(traduzione)

E se solo volessi essere un po' fuori di testa
Ti ho lasciato prendere il mio cuore e mi piace
E se per caso fossi un po' fuori di testa
Scommetto che ti ruberò il cuore e ti piacerà
E non penso che sia un tipo di segreto
Ti sento da un milione di miglia di distanza
E il tuo amore è la cosa migliore che ho
Ed è appena iniziato ma non finirà mai
È la cosa migliore, la cosa migliore che ho
So che a volte sembra che io
Sono solo un po' indietro
Torno al ritmo e tu lo sai
E a volte posso dire che io
Sono solo un po' fuori tempo
Ti faccio saltare un battito e lo so
Ma non penso che sia un tipo di segreto
Ti penso un miliardo di volte al giorno
E il tuo amore è la cosa migliore che ho
Ed è appena iniziato ma non finirà mai
È la cosa migliore, la cosa migliore che ho
Quindi non sentirti solo stasera
Sai che non sarò mai difficile da trovare
Quindi non andare fuori di testa
Sai che non sarò mai troppo difficile da trovare
So che a volte sembra che io
Sono solo un po' indietro
Torno al ritmo e tu lo sai
Il tuo amore è la cosa migliore che ho
Ed è appena iniziato ma non finirà mai
È la cosa migliore, la cosa migliore che ho
Il tuo amore è la cosa migliore
Ed è appena iniziato
È la cosa migliore