Traduzione del testo della canzone Looking at Me - Sabrina Carpenter

Looking at Me (originale)

Did I catch your attention?
You look like you lost your breath
When I circle the room
You an owl, you go'n twist your head
Don't you come at me green with an attitude
When my lips and my soles are red
If I leave you behind
You can look for the broken necks
Cause I've been here once or twice
Never worry 'bout the eyes, c'mon
Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they're looking at you
They looking at me
I could make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me
Yes I'm young for a teacher
I'll teach you what you don't know
(I can teach you the things that you wanna know)
But I can't give it up all at once
You would overdose
Don't you bring any bull in the room tonight
It's a whole new rodeo
It could be you and me
But you know that I'll steal the show
Cause I've been here once or twice
I've been here once or twice, babe
Never worry 'bout the eyes
Never worry 'bout the eyes, c'mon
Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they're looking at you
They looking at me
I could make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me
But they're looking at me babe
'Cause they looking at me baby
If I leave you behind
You can look for the broken necks
Don't just stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they're looking at you
They looking at me
I can make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby
They looking at me
They looking at me
Yeah yeah, they looking at me

(traduzione)

Ho catturato la tua attenzione?
Sembra che tu abbia perso il respiro
Quando faccio il giro della stanza
Sei un gufo, gira la testa
Non venire da me verde con un atteggiamento
Quando le mie labbra e le mie piante dei piedi sono rosse
Se ti lascio indietro
Puoi cercare i colli spezzati
Perché sono stato qui una o due volte
Non preoccuparti mai degli occhi, dai
Non restare lì a fissare, tesoro
Prova a muovere i piedi
Se pensi che ti stiano guardando
Mi stanno guardando
Potrei renderlo piacevole e facile
Prenderò l'iniziativa
Non ti stanno nemmeno guardando, piccola
Mi stanno guardando
Mi stanno guardando
Sì sì, mi stanno guardando
Sì, sono giovane per essere un insegnante
Ti insegnerò ciò che non sai
(Posso insegnarti le cose che vuoi sapere)
Ma non posso rinunciare tutto in una volta
Andresti in overdose
Non portare nessun toro nella stanza stasera
È un rodeo completamente nuovo
Potremmo essere io e te
Ma sai che ruberò la scena
Perché sono stato qui una o due volte
Sono stato qui una o due volte, piccola
Non preoccuparti mai degli occhi
Non preoccuparti mai degli occhi, dai
Non restare lì a fissare, tesoro
Prova a muovere i piedi
Se pensi che ti stiano guardando
Mi stanno guardando
Potrei renderlo piacevole e facile
Prenderò l'iniziativa
Non ti stanno nemmeno guardando, piccola
Mi stanno guardando
Mi stanno guardando
Sì sì, mi stanno guardando
Ma mi stanno guardando piccola
Perché mi stanno guardando piccola
Se ti lascio indietro
Puoi cercare i colli spezzati
Non restare lì a fissare, tesoro
Prova a muovere i piedi
Se pensi che ti stiano guardando
Mi stanno guardando
Posso renderlo piacevole e facile
Prenderò l'iniziativa
Non ti stanno nemmeno guardando, piccola
Mi stanno guardando
Mi stanno guardando
Sì sì, mi stanno guardando