Traduzione del testo della canzone Wildside - Sabrina Carpenter, Sofia Carson

Wildside (originale)

My heart is racing
Can’t stop this feeling
My ground is shaking
Oh
I wanna let go, go crazy
Dance on the ceiling
My world is waiting
Oh
Don’t wanna stop
Give up.
I want it all
'Cause I just ain’t had enough
Keep up
We’re gonna show the world
That there’s just no stopping us
No one can hold us back
We’re gonna break the rules
Can’t hold us back
We’re gonna light the fuse
In us
I’m living on the wildside, wildside
No telling what I might find, might find
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the ooh, ooh.
On the wildside, wildside
So ready now it’s my time, my time
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the ooh, ooh
I used to think that
Good things were so bad
No need to hold back
Not me, no more
I’m walking this road
I’m taking control
My heart can’t say «No»
I’m living on the wildside, wildside
No telling what I might find, might find
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the ooh, ooh.
On the wildside, wildside
So ready now it’s my time, my time
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the ooh, ooh.
Don’t wanna live my life
By design
Locked inside,
Break out
Break the rules
Light the fuse
Something new
That’s right
I’m living on the wildside,
No telling what I might find,
No stopping 'cause it feels right
I’m living on the wildside, wildside
No telling what I might find, might find (might find)
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the ooh, ooh
(Oh, I’m living) on the wildside, wildside
So ready now it’s my time, my time
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the ooh, ooh
I’m living on the wildside, wildside

(traduzione)

Il cuore mi batte forte
Non riesco a fermare questa sensazione
Il mio terreno trema
Oh
Voglio lasciarmi andare, impazzire
Balla sul soffitto
Il mio mondo è in attesa
Oh
Non voglio fermarmi
Abbandonare.
Voglio tutto
Perché non ne ho abbastanza
Tenersi al passo
Mostreremo al mondo
Che non possiamo fermarci
Nessuno può trattenerci
Infrangeremo le regole
Non puoi trattenerci
Accenderemo la miccia
In noi
Vivo nella natura selvaggia, nella parte selvaggia
Non dire cosa potrei trovare, potrei trovare
Nessuna ferma perché sembra giusto, sembra giusto
Sto vivendo sull'ooh, ooh.
Sul lato selvaggio, sul lato selvaggio
Quindi pronto ora è il mio tempo, il mio tempo
Nessuna ferma perché sembra giusto, sembra giusto
Sto vivendo sull'ooh, ooh
Lo pensavo
Le cose belle erano così male
Non c'è bisogno di trattenersi
Non io, non più
Sto percorrendo questa strada
Sto prendendo il controllo
Il mio cuore non può dire «No»
Vivo nella natura selvaggia, nella parte selvaggia
Non dire cosa potrei trovare, potrei trovare
Nessuna ferma perché sembra giusto, sembra giusto
Sto vivendo sull'ooh, ooh.
Sul lato selvaggio, sul lato selvaggio
Quindi pronto ora è il mio tempo, il mio tempo
Nessuna ferma perché sembra giusto, sembra giusto
Sto vivendo sull'ooh, ooh.
Non voglio vivere la mia vita
In base alla progettazione
Chiuso dentro,
Scoppiare
Rompere le regole
Accendi la miccia
Qualcosa di nuovo
Giusto
Sto vivendo nella natura selvaggia,
Non dire cosa potrei trovare,
Nessun arresto perché sembra giusto
Vivo nella natura selvaggia, nella parte selvaggia
Non dire cosa potrei trovare, potrei trovare (potrei trovare)
Nessuna ferma perché sembra giusto, sembra giusto
Sto vivendo sull'ooh, ooh
(Oh, sto vivendo) sul lato selvaggio, sul lato selvaggio
Quindi pronto ora è il mio tempo, il mio tempo
Nessuna ferma perché sembra giusto, sembra giusto
Sto vivendo sull'ooh, ooh
Vivo nella natura selvaggia, nella parte selvaggia