Traduzione del testo della canzone I'm Fakin - Sabrina Carpenter

I'm Fakin (originale)

We're picking fights, we're fully grown
How come we get so immature when we're alone?
I roll my eyes, you check your phone
You say I'm overly dramatic and I know
'Cause I wanna bring you to your knees
Begging for me now, begging for me
Push you to the edge to see
How far you're willing to reach
I'm slamming the door, but I'm staying
I make up my mind, then I change it
It's you that I want when we're breaking
Every time I tell you that we're done, I'm faking
I'm losing the game that I'm playing
Keep pulling me close 'cause I'm caving
Don't forget the words that I'm saying
Every time I tell you that we're done, I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking, oh
(La, la-la-la-la) I'm faking
Every time I tell you that we're done, I'm faking
We go ego to ego, starting fires
Saying shit we don't mean, I mean we're liars
But the truth is we're messed up and we like it
Shut up, shut up, shut up
'Cause I wanna bring you to your knees
Begging for me now, begging for me
Push you to the edge to see
How far you're willing to reach, yeah
I'm slamming the door, but I'm staying
I make up my mind, then I change it
It's you that I want when we're breaking
Every time I tell you that we're done, I'm faking
I'm losing the game that I'm playing
Keep pulling me close 'cause I'm caving
Don't forget the words that I'm saying
Every time I tell you that we're done, I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking, oh
(La, la-la-la-la) I'm faking
Every time I tell you that we're done, I'm faking
I wanna bring you to your knees
(I wanna bring you to your knees)
Begging for me now (Begging for me)
I wanna see how far you're willing to reach, yeah
(How far you're willing to reach)
I'm slamming the door, but I'm staying (I'm staying)
I make up my mind, then I change it (Change it)
It's you that I want when we're breaking (It's you that I want)
Every time I tell you that we're done, I'm faking
I'm losing the game that I'm playing (I'm playing)
Keep pulling me close 'cause I'm caving (Keep pulling me close)
Don't forget the words that I'm saying
Every time I tell you that we're done, I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking
(La, la-la-la-la) I'm faking, oh
(La, la-la-la-la) I'm faking
Every time I tell you that we're done, I'm faking

I'm Fakin (traduzione)

Stiamo raccogliendo combattimenti, siamo completamente cresciuti
Come mai diventiamo così immaturi quando siamo soli?
Alzo gli occhi al cielo, tu controlli il tuo telefono
Dici che sono eccessivamente drammatico e lo so
Perché voglio metterti in ginocchio
Implorando per me ora, implorando per me
Spingiti al limite per vedere
Quanto lontano sei disposto a raggiungere
Sbatto la porta, ma rimango
Prendo una decisione, poi la cambio
Sei tu che voglio quando stiamo rompendo
Ogni volta che ti dico che abbiamo finito, sto fingendo
Sto perdendo la partita a cui sto giocando
Continua ad avvicinarmi perché sto speleologia
Non dimenticare le parole che sto dicendo
Ogni volta che ti dico che abbiamo finito, sto fingendo
(La, la-la-la-la) Sto fingendo
(La, la-la-la-la) Sto fingendo, oh
(La, la-la-la-la) Sto fingendo
Ogni volta che ti dico che abbiamo finito, sto fingendo
Andiamo da ego a ego, appiccando fuochi
Dire cazzate non intendiamo, voglio dire che siamo bugiardi
Ma la verità è che siamo incasinati e ci piace
Zitto, zitto, zitto
Perché voglio metterti in ginocchio
Implorando per me ora, implorando per me
Spingiti al limite per vedere
Quanto lontano sei disposto a raggiungere, sì
Sbatto la porta, ma rimango
Prendo una decisione, poi la cambio
Sei tu che voglio quando stiamo rompendo
Ogni volta che ti dico che abbiamo finito, sto fingendo
Sto perdendo la partita a cui sto giocando
Continua ad avvicinarmi perché sto speleologia
Non dimenticare le parole che sto dicendo
Ogni volta che ti dico che abbiamo finito, sto fingendo
(La, la-la-la-la) Sto fingendo
(La, la-la-la-la) Sto fingendo, oh
(La, la-la-la-la) Sto fingendo
Ogni volta che ti dico che abbiamo finito, sto fingendo
Voglio metterti in ginocchio
(Voglio metterti in ginocchio)
implorando per me ora ( implorando per me)
Voglio vedere fino a che punto sei disposto a raggiungere, yeah
(Quanto lontano sei disposto a raggiungere)
Sto sbattendo la porta, ma rimango (rimango)
Prendo una decisione, poi la cambio (cambiala)
Sei tu che voglio quando stiamo rompendo (sei tu che voglio)
Ogni volta che ti dico che abbiamo finito, sto fingendo
Sto perdendo il gioco a cui sto giocando (sto giocando)
Continua ad attirarmi vicino perché sto speleologia (continua ad attirarmi vicino)
Non dimenticare le parole che sto dicendo
Ogni volta che ti dico che abbiamo finito, sto fingendo
(La, la-la-la-la) Sto fingendo
(La, la-la-la-la) Sto fingendo, oh
(La, la-la-la-la) Sto fingendo
Ogni volta che ti dico che abbiamo finito, sto fingendo