Traduzione del testo della canzone On Purpose - Sabrina Carpenter

On Purpose (originale)

Your eyes crashin' into my eyes
Was I accidentally falling in love?
Your words didn’t mean to hear but heard
We’re coincidentally more than enough
All these days I never thought
That I would need someone so much
Who knew?
But I don’t think I ever planned
For this helpless circumstance with you
You’re scared, I’m nervous
But I guess that we did it on purpose
On purpose, on purpose
Baby, I know it’s weird, but it’s worth it
Cause I guess that we did it on purpose
On purpose, on purpose
(Go) Hey, huh
Hey, huh, hey, huh, hey
But I guess that we did it on purpose
(Go) Hey, huh
Hey, huh, hey, huh, hey
But I guess that we did it on purpose
My dreams running into your dreams
It’s as if we wished on the same star
And my time changing all of your time
It’s a butterfly effect on my heart
All these days I never thought
That I would need someone so much
Who knew?
Who knew?
But I don’t think I ever planned
For this helpless circumstance with you
Oh, woah
You’re scared, I’m nervous
But I guess that we did it on purpose
On purpose, on purpose
Baby, I know it’s weird, but it’s worth it
Cause I guess that we did it on purpose
On purpose, on purpose
(Go) Hey, huh
Hey, huh, hey, huh, hey
But I guess that we did it on purpose
(Go) Hey, huh
Hey, huh, hey, huh, hey
But I guess that we did it on purpose
Lost in darkness
You’re my focus
Love me hopeless
But I guess that we did it on purpose
Lost in darkness
You’re my focus
Love me hopeless
Oh, you’re scared
You’re scared, I’m nervous
But I guess that we did it on purpose
On purpose, on purpose
Baby, I know it’s weird, but it’s worth it
Cause I guess that we did it on purpose
On purpose, on purpose
Lost in darkness
You’re my focus;
Love me hopeless
But I guess that we did it on purpose
Lost in darkness
You’re my focus
Love me hopeless
But I guess that we did it on purpose

(traduzione)

I tuoi occhi si schiantano nei miei occhi
Mi stavo innamorando per caso?
Le tue parole non volevano ascoltare, ma ascoltate
Siamo casualmente più che sufficienti
In tutti questi giorni non ho mai pensato
Che avrei bisogno di qualcuno così tanto
Chi lo sapeva?
Ma non credo di aver mai pianificato
Per questa circostanza impotente con te
Hai paura, io sono nervoso
Ma suppongo che l'abbiamo fatto apposta
Apposta, apposta
Tesoro, lo so che è strano, ma ne vale la pena
Perché suppongo che l'abbiamo fatto apposta
Apposta, apposta
(Vai) Ehi, eh
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ma suppongo che l'abbiamo fatto apposta
(Vai) Ehi, eh
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ma suppongo che l'abbiamo fatto apposta
I miei sogni che si imbattono nei tuoi sogni
È come se desiderassimo la stessa stella
E il mio tempo che cambia tutto il tuo tempo
È un effetto farfalla sul mio cuore
In tutti questi giorni non ho mai pensato
Che avrei bisogno di qualcuno così tanto
Chi lo sapeva?
Chi lo sapeva?
Ma non credo di aver mai pianificato
Per questa circostanza impotente con te
Oh, woah
Hai paura, io sono nervoso
Ma suppongo che l'abbiamo fatto apposta
Apposta, apposta
Tesoro, lo so che è strano, ma ne vale la pena
Perché suppongo che l'abbiamo fatto apposta
Apposta, apposta
(Vai) Ehi, eh
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ma suppongo che l'abbiamo fatto apposta
(Vai) Ehi, eh
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ma suppongo che l'abbiamo fatto apposta
Perso nell'oscurità
Sei il mio obiettivo
Amami senza speranza
Ma suppongo che l'abbiamo fatto apposta
Perso nell'oscurità
Sei il mio obiettivo
Amami senza speranza
Oh, hai paura
Hai paura, io sono nervoso
Ma suppongo che l'abbiamo fatto apposta
Apposta, apposta
Tesoro, lo so che è strano, ma ne vale la pena
Perché suppongo che l'abbiamo fatto apposta
Apposta, apposta
Perso nell'oscurità
Sei il mio obiettivo;
Amami senza speranza
Ma suppongo che l'abbiamo fatto apposta
Perso nell'oscurità
Sei il mio obiettivo
Amami senza speranza
Ma suppongo che l'abbiamo fatto apposta