Traduzione del testo della canzone Why - Sabrina Carpenter

Why (originale)

You like New York City in the daytime
I like New York City in the nighttime
You say you like sleeping with the air off
I don’t, I need it on
You like the light coming through the windows
I sleep late, so I just keep 'em all closed
You ignore the music on the radio
I don’t, I sing along
I don’t ask for you to change, baby, no, no, no
And you don’t ask for me to change
Tell me how we’re not alike
But we work so well and we don’t even know why
Funny how the stars crossed right
'Cause we work so well and we don’t even know why
You can call it fire and ice
But we work so well and we don’t even know why
We don’t even know why, no, no
We don’t even know why, no, no, no
No, no, no, no
We like it in the daytime
We like it in the end of time
No, no, no, no
We like it in the daytime
We like it in the end of time
Cold outside and you’re just in a T-shirt
I have cold blood even in a sweater
You start your night sippin' by the Kilo
I don’t, I know you know
I don’t ask for you to change, baby, no, no, no
And you don’t ask for me to change
Tell me how we’re not alike
But we work so well and we don’t even know why
Funny how the stars crossed right
'Cause we work so well and we don’t even know why
You can call it fire and ice
But we work so well and we don’t even know why
We don’t even know why, no, no (no, no, no)
We don’t even know why, no, no, no
No, no, no, no
We like it in the daytime (we don’t even know)
We like it in the end of time (we don’t even know)
No, no, no, no
We like it in the daytime
(We don’t even know, know, know, know, know, know, know, know, know)
We like it in the end of time
Somehow, we end up on the same side
And you wouldn’t think that we’d be alright
Even our eyes are different colors, but we see fine
Somehow, we end up on the same side (up on the same side)
And you wouldn’t think that we’d be alright
(Think that we’d be alright)
Even our eyes are different colors, but we see fine
(Oh) Tell me how we’re not alike
But we work so well and we don’t even know why
('Cause we work so well and we don’t even know why, why)
Funny how the stars crossed right
'Cause we work so well and we don’t even know why
(But we don’t even know why)
You can call it fire and ice
But we work so well and we don’t even know why
('Cause we work so well and we don’t even know why, why)
We don’t even know why, no, no
We don’t even know why, no, no, no
No, no, no, no
We like it in the daytime (Oh)
We like it in the end of time (We don’t even know why)
No, no, no, no
We like it in the daytime
We like it in the nighttime

(traduzione)

Ti piace New York di giorno
Mi piace New York di notte
Dici che ti piace dormire senza aria
Non ne ho bisogno
Ti piace la luce che entra dalle finestre
Dormo fino a tardi, quindi li tengo tutti chiusi
Ignori la musica alla radio
Non lo faccio, canto insieme
Non ti chiedo di cambiare, piccola, no, no, no
E non mi chiedi di cambiare
Dimmi come non siamo uguali
Ma lavoriamo così bene e non sappiamo nemmeno perché
Divertente come le stelle si siano incrociate a destra
Perché lavoriamo così bene e non sappiamo nemmeno perché
Puoi chiamarlo fuoco e ghiaccio
Ma lavoriamo così bene e non sappiamo nemmeno perché
Non sappiamo nemmeno perché, no, no
Non sappiamo nemmeno perché, no, no, no
No, no, no, no
Ci piace di giorno
Ci piace alla fine dei tempi
No, no, no, no
Ci piace di giorno
Ci piace alla fine dei tempi
Fuori fa freddo e indossi solo una maglietta
Ho il sangue freddo anche in un maglione
Inizi la serata sorseggiando il chilo
Non lo so, lo so che lo sai
Non ti chiedo di cambiare, piccola, no, no, no
E non mi chiedi di cambiare
Dimmi come non siamo uguali
Ma lavoriamo così bene e non sappiamo nemmeno perché
Divertente come le stelle si siano incrociate a destra
Perché lavoriamo così bene e non sappiamo nemmeno perché
Puoi chiamarlo fuoco e ghiaccio
Ma lavoriamo così bene e non sappiamo nemmeno perché
Non sappiamo nemmeno perché, no, no (no, no, no)
Non sappiamo nemmeno perché, no, no, no
No, no, no, no
Ci piace di giorno (non lo sappiamo nemmeno)
Ci piace alla fine dei tempi (non lo sappiamo nemmeno)
No, no, no, no
Ci piace di giorno
(Non lo sappiamo nemmeno, lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo)
Ci piace alla fine dei tempi
In qualche modo, finiamo per essere dalla stessa parte
E non penseresti che staremmo bene
Anche i nostri occhi hanno colori diversi, ma vediamo bene
In qualche modo, finiamo dalla stessa parte (dalla stessa parte)
E non penseresti che staremmo bene
(Pensa che staremmo bene)
Anche i nostri occhi hanno colori diversi, ma vediamo bene
(Oh) Dimmi come non siamo simili
Ma lavoriamo così bene e non sappiamo nemmeno perché
("Perché lavoriamo così bene e non sappiamo nemmeno perché, perché)
Divertente come le stelle si siano incrociate a destra
Perché lavoriamo così bene e non sappiamo nemmeno perché
(Ma non sappiamo nemmeno perché)
Puoi chiamarlo fuoco e ghiaccio
Ma lavoriamo così bene e non sappiamo nemmeno perché
("Perché lavoriamo così bene e non sappiamo nemmeno perché, perché)
Non sappiamo nemmeno perché, no, no
Non sappiamo nemmeno perché, no, no, no
No, no, no, no
Ci piace di giorno (Oh)
Ci piace alla fine dei tempi (non sappiamo nemmeno perché)
No, no, no, no
Ci piace di giorno
Ci piace di notte