Traduzione del testo della canzone Blueberries - Sabrina Carpenter

Blueberries (originale)

Dandelions have gone to seed
It’s my soul I need to feed
Trees stand so tall and bare
And here I stand without a care
Pumpkin seeds stuck in my teeth
There’s something more I need to be
More than just a silly girl
Waiting for the sun to hurl
Rays of sunlight
Down the sidewalk, down on me
Casting light on
The turning leaves and what I’m supposed to see
Winter’s here and settled in
Where are you?
I can’t begin
To imagine where I went wrong
Perhaps it was when I started this song
Rays of sunlight
Reflecting off the snowflakes
There are no more crinkly leaves
I need to rake
There’s a chance
A chance I need to take
Birds and bees are here again
We haven’t talked since God knows when
I like to dance with the sprouting grass
If it snows again, then I’ll have to ask
Why the hell are
The seasons fickle just like you?
Rip my heart in half
I’ll stitch it up if it’s certain we are through
Junebugs, butterflies, sand in my pants
Midnight moon and those fussy little ants
You’re here once more to try our luck
Well, I’m done with you, you sneaky little
Now it’s over
There’s nothing left for us to do
Besides acknowledge the repelling forces
That are me and you

(traduzione)

I denti di leone sono andati a seminare
È la mia anima che devo nutrire
Gli alberi sono così alti e spogli
Ed eccomi qui senza preoccupazioni
I semi di zucca mi sono rimasti tra i denti
C'è qualcosa di più che devo essere
Più di una semplice ragazza sciocca
Aspettando che il sole scagli
Raggi di luce solare
Giù sul marciapiede, giù su di me
Accendere la luce
La svolta se ne va e cosa dovrei vedere
L'inverno è arrivato e si è sistemato
Dove sei?
Non posso iniziare
Immaginare dove ho sbagliato
Forse è stato quando ho iniziato questa canzone
Raggi di luce solare
Riflettendo sui fiocchi di neve
Non ci sono più foglie crespi
Ho bisogno di rastrellare
C'è una possibilità
Un'occasione che devo cogliere
Uccelli e api sono di nuovo qui
Non abbiamo parlato da quando Dio sa quando
Mi piace ballare con l'erba che germoglia
Se nevica di nuovo, dovrò chiedere
Perché diavolo lo sono
Le stagioni sono volubili proprio come te?
Strappami il cuore a metà
Lo ricucirò se è certo che abbiamo finito
Cimici, farfalle, sabbia nei miei pantaloni
Luna di mezzanotte e quelle formiche pignoli
Sei qui ancora una volta per tentare la fortuna
Bene, ho chiuso con te, piccolo subdolo
Ora è finita
Non c'è più niente da fare per noi
Oltre a riconoscere le forze repulsive
Siamo io e te