Traduzione del testo della canzone Don't Want It Back - Sabrina Carpenter

Don't Want It Back (originale)

You are the voice inside my mind
Something so real is hard to find
I know, I know (I know, I know)
I know, I know (I know, I know)
I’ll hold you tight, remove the air
No space between, I want you here
I know, I know (I know, I know)
Baby, you’re home
Headfirst, I dive
Won’t wait for time
We’re livin' for tonight…
You give me a reason to feel what I feel
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
You might be the answer to all of my fears
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh)
You got my heart, I don’t want it back
This moment can’t be washed away
A part of you’s a part of me
I know, I know (I know, I know)
I know, I know (I know, I know)
This love we have will never end
We’re circles, we begin again
I know, I know
Baby, I’m home
Headfirst, I dive
Won’t wait for time, no
We’re livin' for tonight
You give me a reason (ooh, no) to feel what I feel (no, no)
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
You might be the answer to all of my fears (no, no)
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh)
You got my heart, I don’t want it back
You give me a reason (huh)
You give me a feeling (uh-huh-a)
But all of the things you’ve given to me
You’ve given to me, baby…
You give me a reason to (no, no) feel what I feel
When everything is under attack (oh, no)
You got my heart, I don’t want it back
You might be the answer (oh no, no) to all of my fears (oh)
When everything is under attack
You got my heart, I don’t want it back
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh)
Don’t want it back, no, baby
You got my heart, I don’t want it back
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh)
(No, no, no, no, no, no)
You got my heart, I don’t want it back

Don't Want It Back (traduzione)

Sei la voce nella mia mente
Qualcosa di così reale è difficile da trovare
Lo so, lo so (lo so, lo so)
Lo so, lo so (lo so, lo so)
Ti terrò stretto, toglierò l'aria
Nessuno spazio in mezzo, ti voglio qui
Lo so, lo so (lo so, lo so)
Tesoro, sei a casa
A capofitto, mi tuffo
Non aspetterà il tempo
Viviamo per stasera...
Mi dai una ragione per provare quello che provo
Quando tutto è sotto attacco
Hai il mio cuore, non lo rivoglio indietro
Potresti essere la risposta a tutte le mie paure
Quando tutto è sotto attacco
Hai il mio cuore, non lo rivoglio indietro
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Hai il mio cuore, non lo rivoglio indietro
Questo momento non può essere lavato via
Una parte di te è una parte di me
Lo so, lo so (lo so, lo so)
Lo so, lo so (lo so, lo so)
Questo amore che abbiamo non finirà mai
Siamo cerchi, ricominciamo
Lo so, lo so
Tesoro, sono a casa
A capofitto, mi tuffo
Non aspetterò tempo, no
Viviamo per stasera
Mi dai una ragione (ooh, no) per sentire quello che provo (no, no)
Quando tutto è sotto attacco
Hai il mio cuore, non lo rivoglio indietro
Potresti essere la risposta a tutte le mie paure (no, no)
Quando tutto è sotto attacco
Hai il mio cuore, non lo rivoglio indietro
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Hai il mio cuore, non lo rivoglio indietro
Mi dai una ragione (eh)
Mi dai una sensazione (uh-huh-a)
Ma tutte le cose che mi hai dato
Mi hai dato me, piccola...
Mi dai una ragione per (no, no) provare ciò che provo
Quando tutto è sotto attacco (oh, no)
Hai il mio cuore, non lo rivoglio indietro
Potresti essere la risposta (oh no, no) a tutte le mie paure (oh)
Quando tutto è sotto attacco
Hai il mio cuore, non lo rivoglio indietro
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Non lo rivoglio indietro, no, piccola
Hai il mio cuore, non lo rivoglio indietro
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
(No, no, no, no, no, no)
Hai il mio cuore, non lo rivoglio indietro