Traduzione del testo della canzone Feels Like Loneliness - Sabrina Carpenter

Feels Like Loneliness (originale)

You’re not asking for much, but
It just seems like a lot, and
Kinda confused
Don’t know what to choose
But baby, it’s hard for me
I’m not ready for your love
I keep on the go, but
I don’t mean to tease ya
You’re down on your knees
You’re beggin' me, «please»
But darling, it’s not the way to get me baby, no
Whoops, didn’t mean to make you love me
Whoops, didn’t mean to make you love me
Didn’t mean to be charming
Such a beautiful darling
Didn’t wanna make you think we can be a thing
And I give you everything, love
Love feels like loneliness
Love feels like loneliness sometimes
That’s just the way it is
Love feels like loneliness sometimes
We can’t get the timing
Because I was running
But now I want you
And you always knew, so baby
You pull away and make me wait for you
So screw all that love -ish
I think that I’ve had it
The more you turn your back, then I want you back
'Cause this is the last time I play this game
Always the same, and I’m through
Whoops, didn’t mean to make you love me
Whoops, didn’t mean to make you love me
Didn’t mean to be charming
Such a beautiful darling
Didn’t wanna make you think we can be a thing
And I give you everything, love
Love feels like loneliness
Love feels like loneliness sometimes
That’s just the way it is
Love feels like loneliness sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Love feels like loneliness sometimes
Sometimes
'Cause love feels like loneliness sometimes
Love feels like loneliness
Love feels like loneliness sometimes
That’s just the way it is
Love feels like loneliness sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Love feels like loneliness sometimes

Feels Like Loneliness (traduzione)

Non stai chiedendo molto, ma
Sembra solo molto, e
Un po' confuso
Non so cosa scegliere
Ma piccola, è difficile per me
Non sono pronto per il tuo amore
Continuo a muovermi, ma
Non intendo prenderti in giro
Sei in ginocchio
Mi stai supplicando, «per favore»
Ma tesoro, non è il modo di prendermi baby, no
Ops, non intendevo farti amare me
Ops, non intendevo farti amare me
Non intendevo essere affascinanti
Che bellissimo tesoro
Non volevo farti pensare che possiamo essere una cosa
E ti do tutto, amore
L'amore sembra solitudine
L'amore a volte sembra solitudine
È così e basta
L'amore a volte sembra solitudine
Non siamo in grado di ottenere i tempi
Perché stavo correndo
Ma ora ti voglio
E l'hai sempre saputo, quindi piccola
Ti allontani e mi fai aspettare
Quindi fanculo a tutto quell'amore
Penso di averlo avuto
Più giri le spalle, poi ti rivoglio
Perché questa è l'ultima volta che gioco a questo gioco
Sempre lo stesso, e ho finito
Ops, non intendevo farti amare me
Ops, non intendevo farti amare me
Non intendevo essere affascinanti
Che bellissimo tesoro
Non volevo farti pensare che possiamo essere una cosa
E ti do tutto, amore
L'amore sembra solitudine
L'amore a volte sembra solitudine
È così e basta
L'amore a volte sembra solitudine
A volte, a volte
A volte, a volte
A volte, a volte
A volte, a volte
L'amore a volte sembra solitudine
Qualche volta
Perché l'amore a volte sembra solitudine
L'amore sembra solitudine
L'amore a volte sembra solitudine
È così e basta
L'amore a volte sembra solitudine
A volte, a volte
A volte, a volte
A volte, a volte
A volte, a volte
L'amore a volte sembra solitudine