Traduzione del testo della canzone Perfect Song - Sabrina Carpenter

Perfect Song (originale)

I’ve been everywhere
I’ve heard everything
But still can’t figure out what melody to sing
Ain’t no mountain high
«Something, something» low
Oh wait, that’s from a song that you already know
Why do I waste my
Time on trying to find it
Or write something new?
You, you get better every time
Every note and every rhyme
Catchier than anything that I’ve been workin' on
Vinyl, tape or on CD
You’re too beautiful to stream, baby
Nothin' is as good as you
'Cause you’re my perfect song
I tried all the beats
And I learned all the chords
No matter what the combination, I get bored
Don’t know where to begin
I don’t know how to end, no
The baffled king composing, oops, I did it again
(Oops, I did it again)
Why do I waste my
Time on trying to find it
When I don’t have to?
You, you get better every time
Every note and every rhyme
Catchier than anything that I’ve been workin' on
Vinyl, tape or on CD
You’re too beautiful to stream, baby
Nothin' is as good as you
'Cause you’re my perfect song
Oh-oh, oh-oh
Nothin' is as good as you
'Cause you’re my perfect song
And while I have your attention
I’d like to mention
Oriette is the best
Hashtag blessed
Anyway, you, you get better every time
A track I’d actually buy
Catchier than anything that I’ve been workin' on
Vinyl, tape or on CD
Something I would download but not for free, no, no
Nothin' is as good as you
'Cause you’re my perfect song
Oh-oh (Every time), oh-oh
Nothin' is as good as you
'Cause you’re my perfect song
Oh-oh (I wanna buy you, babe), oh-oh, on CD, baby
Nothin' is as good as you
'Cause you’re my perfect song

Perfect Song (traduzione)

Sono stato ovunque
Ho sentito tutto
Ma non riesco ancora a capire quale melodia cantare
Non c'è una montagna alta
«Qualcosa, qualcosa» basso
Oh aspetta, è da una canzone che già conosci
Perché spreco il mio
Tempo per cercare di trovarlo
O scrivi qualcosa di nuovo?
Tu, migliori ogni volta
Ogni nota e ogni rima
Più accattivante di qualsiasi altra cosa su cui ho lavorato
Vinile, nastro o su CD
Sei troppo bella per lo streaming, piccola
Niente è buono come te
Perché sei la mia canzone perfetta
Ho provato tutti i ritmi
E ho imparato tutti gli accordi
Non importa quale sia la combinazione, mi annoio
Non so da dove iniziare
Non so come finire, no
Il re sconcertato che compone, oops, l'ho fatto di nuovo
(Ops, l'ho fatto di nuovo)
Perché spreco il mio
Tempo per cercare di trovarlo
Quando non devo?
Tu, migliori ogni volta
Ogni nota e ogni rima
Più accattivante di qualsiasi altra cosa su cui ho lavorato
Vinile, nastro o su CD
Sei troppo bella per lo streaming, piccola
Niente è buono come te
Perché sei la mia canzone perfetta
Oh oh oh oh
Niente è buono come te
Perché sei la mia canzone perfetta
E mentre ho la tua attenzione
Vorrei menzionare
Oriette è il migliore
Hashtag benedetto
Comunque, tu, migliori ogni volta
Un brano che comprerei davvero
Più accattivante di qualsiasi altra cosa su cui ho lavorato
Vinile, nastro o su CD
Qualcosa che scaricherei ma non gratuitamente, no, no
Niente è buono come te
Perché sei la mia canzone perfetta
Oh-oh (Ogni volta), oh-oh
Niente è buono come te
Perché sei la mia canzone perfetta
Oh-oh (voglio comprarti, piccola), oh-oh, su CD, piccola
Niente è buono come te
Perché sei la mia canzone perfetta