Traduzione del testo della canzone prfct - Sabrina Carpenter

prfct (originale)

Hey, hey, hey, hey
Oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey
Oh, oh
You can get real close, talking, you’re talking now
Underneath our clothes, pretend that we know it all
Shut off the lights, just to hide in the dark
(Hide in the) dark, (hide in the) dark
Think that I know you the farther you are, no
(Farther you are, farther you are)
Like A-B-C-D, that could work so perfectly
If perfect was the kinda thing that worked for me
But I wanna feel nervous, just a little bit off the edge
(Wanna feel, wanna feel, wanna feel)
Even if I know that I will end up in a mess like
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, it won’t be perfect
But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it
And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my
mascara
It’s not perfect, ayy, ayy, ayy, but maybe that’s what we need
(That's what we need)
See right through the fiction, and all of this fakery
(All of this fakery)
Just give me some friction, let me see what nobody sees
(See what nobody sees)
You don’t think that I can handle the truth?
(Handle the truth, handle the truth)
Baby, I’m over just playing it cool, oh
Like A-B-C-D, that could work so perfectly
If perfect was the kinda thing that worked for me
But I wanna feel nervous, just a little bit off the edge
(Wanna feel, wanna feel, wanna feel)
Even if I know that I will end up in a mess like
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, it won’t be perfect
But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it
And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my
mascara
It’s not perfect, ayy, ayy, ayy, but maybe that’s what we need
That’s what we need
(That's what we need)
That’s what we need
(That's what we need)
Baby, do you think that you could give it to me?
That’s what we need
That’s what we need
Baby, do you think that you could give it to me?
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, it won’t be perfect
But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it
And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my
mascara
It’s not perfect, ayy, ayy, ayy, but maybe that’s what we need
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, it won’t be perfect
But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it
And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my
mascara
It’s not perfect, ayy, ayy, ayy, but maybe that’s what we need

(traduzione)

Hey, hey hey hey
Oh oh oh oh
Hey, hey hey hey
Oh, oh
Puoi avvicinarti molto, parlare, stai parlando ora
Sotto i nostri vestiti, fai finta di sapere tutto
Spegni le luci, solo per nasconderti al buio
(Nasconditi nel) buio, (Nasconditi nel) buio
Pensa che ti conosco più lontano sei, no
(più lontano sei, più lontano sei)
Come A-B-C-D, potrebbe funzionare così perfettamente
Se perfetto fosse il tipo di cosa che ha funzionato per me
Ma voglio sentirmi nervoso, solo un po' fuori dal limite
(Voglio sentire, voglio sentire, voglio sentire)
Anche se so che finirò in un pasticcio come
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, non sarà perfetto
Ma lo so, oh, oh, oh, oh, potrebbe valerne la pena
E per tutte le notti ho lasciato le lacrime che mi scorrevano sul viso, rovinandomi
mascara
Non è perfetto, ayy, ayy, ayy, ma forse è quello di cui abbiamo bisogno
(Questo è ciò di cui abbiamo bisogno)
Guarda attraverso la finzione e tutto questo falso
(Tutto questo falso)
Dammi solo un po' di attrito, fammi vedere quello che nessuno vede
(Guarda quello che nessuno vede)
Non pensi che io possa gestire la verità?
(Maneggiare la verità, gestire la verità)
Tesoro, ho finito di giocare cool, oh
Come A-B-C-D, potrebbe funzionare così perfettamente
Se perfetto fosse il tipo di cosa che ha funzionato per me
Ma voglio sentirmi nervoso, solo un po' fuori dal limite
(Voglio sentire, voglio sentire, voglio sentire)
Anche se so che finirò in un pasticcio come
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, non sarà perfetto
Ma lo so, oh, oh, oh, oh, potrebbe valerne la pena
E per tutte le notti ho lasciato le lacrime che mi scorrevano sul viso, rovinandomi
mascara
Non è perfetto, ayy, ayy, ayy, ma forse è quello di cui abbiamo bisogno
Questo è ciò di cui abbiamo bisogno
(Questo è ciò di cui abbiamo bisogno)
Questo è ciò di cui abbiamo bisogno
(Questo è ciò di cui abbiamo bisogno)
Piccola, pensi che potresti darmela?
Questo è ciò di cui abbiamo bisogno
Questo è ciò di cui abbiamo bisogno
Piccola, pensi che potresti darmela?
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, non sarà perfetto
Ma lo so, oh, oh, oh, oh, potrebbe valerne la pena
E per tutte le notti ho lasciato le lacrime che mi scorrevano sul viso, rovinandomi
mascara
Non è perfetto, ayy, ayy, ayy, ma forse è quello di cui abbiamo bisogno
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, non sarà perfetto
Ma lo so, oh, oh, oh, oh, potrebbe valerne la pena
E per tutte le notti ho lasciato le lacrime che mi scorrevano sul viso, rovinandomi
mascara
Non è perfetto, ayy, ayy, ayy, ma forse è quello di cui abbiamo bisogno