Traduzione del testo della canzone Pushing 20 - Sabrina Carpenter

Pushing 20 (originale)

W-w-w-whatcha sayin' Mr. Clean
I’m flagging you down for a misdemean — nor
It must look different from your mezzanine
You got me, got me feeling
Out of touch, Hall &Oates
Push it out, wish me luck
You got a way, you messing with my faith
You tryna paint a picture but you running out of paint
You had your say 'til I took it away
Out of yours in my controlla
I’m pushing 20 got no time for others
I’m pushing 20 got no time for others
Who ain’t on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
I’m pushing 20 got no time for others
I’m pushing 20 got no time for others
Who ain’t on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
I’m pushing 20 I ain’t talking 'bout a Bimmer
And while you’re wasting time, the money’s in the meter
So I can start from scratch, make you a believer
Or I can just, da da da
Act like I don’t give a-
You got a way, you messing with my faith
You tryna paint a picture but you running out of paint
You had your say 'til I took it away
Out of yours in my controlla
I’m pushing 20 got no time for others
I’m pushing 20 got no time for others
Who ain’t on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
I’m pushing 20 got no time for others
I’m pushing 20 got no time for others
Who ain’t on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
I got no time, I got no time
No, no, no, no rewind
No, no rewind
I got no time, I got no time
No, no, no, no rewind
No, no rewind
I’m pushing 20 got no time for others
I’m pushing 20 got no time for others
Who ain’t on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
I’m pushing 20 got no time for others
I’m pushing 20 got no time for others
Who ain’t on the same wave, yeah, on the same page
Tryna tell me what to be, yeah, tell me what to think
I got no time, I got no time
No, no, no, no rewind
No, no rewind
I got no time, I got no time
No, no, no, no rewind
No, no rewind

Pushing 20 (traduzione)

W-w-w-cosa sta dicendo Mr. Clean
Ti sto segnalando per un reato, né
Deve avere un aspetto diverso dal tuo mezzanino
Mi hai, mi hai fatto sentire
Fuori dal mondo, Hall & Oates
Spingilo fuori, augurami buona fortuna
Hai un modo, stai scherzando con la mia fede
Cerchi di dipingere un'immagine ma stai finendo la vernice
Hai detto la tua finché non l'ho portata via
Fuori dal tuo nel mio controllo
Sto spingendo 20 non ho tempo per gli altri
Sto spingendo 20 non ho tempo per gli altri
Chi non è sulla stessa onda, sì, sulla stessa pagina
Sto cercando di dirmi cosa essere, sì, dimmi cosa pensare
Sto spingendo 20 non ho tempo per gli altri
Sto spingendo 20 non ho tempo per gli altri
Chi non è sulla stessa onda, sì, sulla stessa pagina
Sto cercando di dirmi cosa essere, sì, dimmi cosa pensare
Sto spingendo 20 Non sto parlando di un Bimmer
E mentre perdi tempo, i soldi sono nel contatore
Quindi posso cominciare da zero, renderti un credente
O posso solo, da da da
Comportati come se non me ne fregasse
Hai un modo, stai scherzando con la mia fede
Cerchi di dipingere un'immagine ma stai finendo la vernice
Hai detto la tua finché non l'ho portata via
Fuori dal tuo nel mio controllo
Sto spingendo 20 non ho tempo per gli altri
Sto spingendo 20 non ho tempo per gli altri
Chi non è sulla stessa onda, sì, sulla stessa pagina
Sto cercando di dirmi cosa essere, sì, dimmi cosa pensare
Sto spingendo 20 non ho tempo per gli altri
Sto spingendo 20 non ho tempo per gli altri
Chi non è sulla stessa onda, sì, sulla stessa pagina
Sto cercando di dirmi cosa essere, sì, dimmi cosa pensare
Non ho tempo, non ho tempo
No, no, no, nessun riavvolgimento
No, nessun riavvolgimento
Non ho tempo, non ho tempo
No, no, no, nessun riavvolgimento
No, nessun riavvolgimento
Sto spingendo 20 non ho tempo per gli altri
Sto spingendo 20 non ho tempo per gli altri
Chi non è sulla stessa onda, sì, sulla stessa pagina
Sto cercando di dirmi cosa essere, sì, dimmi cosa pensare
Sto spingendo 20 non ho tempo per gli altri
Sto spingendo 20 non ho tempo per gli altri
Chi non è sulla stessa onda, sì, sulla stessa pagina
Sto cercando di dirmi cosa essere, sì, dimmi cosa pensare
Non ho tempo, non ho tempo
No, no, no, nessun riavvolgimento
No, nessun riavvolgimento
Non ho tempo, non ho tempo
No, no, no, nessun riavvolgimento
No, nessun riavvolgimento