Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Sabrina Carpenter

Rescue Me (originale)

Ooh-ooh
Woah-oh
Whoa-oh-oh-oh
If I smile, dancing alone for a while
Whoa-oh, would you rescue me?
And if I fall, hoping it’s in your arms
I know, know, know you’ll rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, darling, please rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, won’t you please rescue me?
Give your heart
Baby, just ease your mind
To see that it’s meant to be
'Cause when I’m with you, darling, it’s such a breeze
That I know, know you’ll rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, darling, please rescue me
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, won’t you please rescue me?
And honey, if you see me drowning
Baby, fish me out, I’m falling
I just need a voice for calling
And can’t you see I trust you always?
So I will linger 'til you know
That I will never let you go if you rescue me
If I smile, dancing alone for a while
Whoa-oh, would you rescue me?
And if I fall, hoping it’s in your arms
I know, know, know you’ll rescue me

Rescue Me (traduzione)

Ooh ooh
Woah-oh
Whoa-oh-oh-oh
Se sorrido, ballo da solo per un po'
Whoa-oh, mi salveresti?
E se cado, sperando che sia tra le tue braccia
Lo so, lo so, lo so che mi salverai
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, tesoro, per favore salvami
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, non vuoi salvarmi per favore?
Dona il tuo cuore
Tesoro, rilassa la tua mente
Per vedere che è destinato a essere
Perché quando sono con te, tesoro, è una tale brezza
Che lo so, so che mi salverai
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Whoa-whoa-whoa, tesoro, per favore salvami
Hoo-ooh, la-la-la-la-da-da
Woah-woah-woah, non vuoi salvarmi per favore?
E tesoro, se mi vedi annegare
Tesoro, ripescami, sto cadendo
Ho solo bisogno di una voce per chiamare
E non vedi che mi fido sempre di te?
Quindi rimarrò finché non lo saprai
Che non ti lascerò mai andare se mi salvi
Se sorrido, ballo da solo per un po'
Whoa-oh, mi salveresti?
E se cado, sperando che sia tra le tue braccia
Lo so, lo so, lo so che mi salverai