Traduzione del testo della canzone Cycle - Sabrina Claudio

Cycle (originale)

I didn’t make it this far
Just to make it this far
This just part of the cycle
This the part when the flower starts to bloom after rain
And gets the nutrients it needs to grow again
This the part when the sun sets
And the night time starts to overload your brain
But the sun will always rise in the morning
I didn’t make it this far
I didn’t make it this far
Just to make it this far
(Just to make it this far)
I didn’t work this damn hard
I didn’t work this damn hard
Not to leave my own mark
This is part of the cycle
This the part when you lose something you work so hard to gain
But the universe will always have its way
To prove to you it wasn’t a mistake
It’s just part of the cycle
And you have to learn to move out of its way
And you’ll figure out the reason why someday
I didn’t make it this far
I didn’t make it this far
Just to make it this far
(Just to make it this far)
I didn’t work this damn hard
I didn’t work this damn hard
Not to leave my own mark
(I didn’t make it this far)
(Just to make it this far)
(I didn’t work this damn hard)

Cycle (traduzione)

Non sono arrivato fino a questo punto
Solo per arrivare a questo punto
Questa è solo una parte del ciclo
Questa è la parte in cui il fiore inizia a sbocciare dopo la pioggia
E ottiene i nutrienti di cui ha bisogno per crescere di nuovo
Questa è la parte quando il sole tramonta
E la notte inizia a sovraccaricare il tuo cervello
Ma il sole sorgerà sempre al mattino
Non sono arrivato fino a questo punto
Non sono arrivato fino a questo punto
Solo per arrivare a questo punto
(Solo per arrivare a questo punto)
Non ho lavorato così tanto
Non ho lavorato così tanto
Per non lasciare il mio segno
Questo fa parte del ciclo
Questa è la parte in cui perdi qualcosa per cui lavori così duramente
Ma l'universo avrà sempre la sua strada
Per dimostrarti che non è stato un errore
È solo una parte del ciclo
E devi imparare a toglierti di mezzo
E capirai il motivo per cui un giorno
Non sono arrivato fino a questo punto
Non sono arrivato fino a questo punto
Solo per arrivare a questo punto
(Solo per arrivare a questo punto)
Non ho lavorato così tanto
Non ho lavorato così tanto
Per non lasciare il mio segno
(Non sono arrivato fino a questo punto)
(Solo per arrivare a questo punto)
(Non ho lavorato così duramente)