Traduzione del testo della canzone Hurt People - Sabrina Claudio

Hurt People (originale)

You know I’m tryna heal some things
And you’re tryna hurry up the process just to find love
And you’ll know when you feel empty, baby
I tried to give you what you need while taking all the anger
Didn’t even want attention, babe
You know that you’re all that I’ve got
And I never meant to hurt us, baby
I’m just tryna learn how to love
I wish that I could mend you, babe
But I’d be putting you together while I’m falling apart
And still I find you tryna find my pieces
How could you give the kinda love I need with your broken heart?
But I know all your intentions, baby
I know that I’m all that you got
And you never meant to hurt us, baby
You’re just tryna learn how to love
How to love
We’re just tryna learn how to love
How to love
Oh-oh-oh
(Hurt people, hurt people)
(Hurt people, hurt people)
'Cause we both have good intentions, baby
(Hurt people, hurt people)
(Hurt people, hurt people)
We know that we’re all that we’ve got
(Hurt people, hurt people)
(Hurt people, hurt people)
And I’m out of hurting, baby
(Hurt people, hurt people)
(Hurt people, hurt people)
We will make a way and find love

Hurt People (traduzione)

Sai che sto cercando di curare alcune cose
E stai cercando di affrettare il processo solo per trovare l'amore
E saprai quando ti sentirai vuoto, piccola
Ho cercato di darti ciò di cui hai bisogno mentre mi prendevo tutta la rabbia
Non volevo nemmeno attenzione, piccola
Sai che sei tutto ciò che ho
E non ho mai avuto intenzione di farci del male, piccola
Sto solo cercando di imparare ad amare
Vorrei poterti riparare, piccola
Ma ti metterei insieme mentre sto cadendo a pezzi
E ancora ti trovo che cerchi di trovare i miei pezzi
Come potresti dare il tipo di amore di cui ho bisogno con il tuo cuore spezzato?
Ma conosco tutte le tue intenzioni, piccola
So che sono tutto ciò che hai
E non hai mai voluto ferirci, piccola
Stai solo cercando di imparare ad amare
Come amare
Stiamo solo cercando di imparare ad amare
Come amare
Oh oh oh
(Far male alle persone, ferire le persone)
(Far male alle persone, ferire le persone)
Perché entrambi abbiamo buone intenzioni, piccola
(Far male alle persone, ferire le persone)
(Far male alle persone, ferire le persone)
Sappiamo che siamo tutto ciò che abbiamo
(Far male alle persone, ferire le persone)
(Far male alle persone, ferire le persone)
E sono fuori dal male, piccola
(Far male alle persone, ferire le persone)
(Far male alle persone, ferire le persone)
Faremo una strada e troveremo l'amore