Traduzione del testo della canzone Tell Me - Sabrina Claudio

Tell Me (originale)

Help me understand your love
Help me go the way you want me to go
'Cause I can’t guess the things that you’re thinking
So help me understand your love
Tell me everything you want me to know
'Cause I can’t fix it 'til I know that it’s broken
Tell me you, tell me you do
Tell me you don’t
Tell me you will
Then tell me you won’t
Hmm, baby
Tell me you, tell me you do
Tell me you don’t
Tell me you will
Then tell me you won’t
Can’t take it
Tell me what you want
So I can understand your love
Help me understand your love
'Cause you’re going 'bout this all the wrong way
And I can’t figure out what you wanna say
Help me understand your love
Everyday you’ve got a different excuse
For why you can’t just come and tell me the truth
Tell me you, tell me you do
Tell me you don’t
Tell me you will
Then tell me you won’t
Oh, baby
Tell me you, tell me you do
Tell me you don’t
Tell me you will
Then tell me you won’t
Can’t take it
Tell me what you want
So I can understand your love
It’s all out of my hands
I don’t understand
'Cause I know you won’t talk to me
Know you won’t talk to me
I’m right here standing my ground
But I’ll walk out if you’re never gon' talk to me
Never gon' talk to me
Tell me you, tell me you do
Tell me you don’t
Tell me you will
Then Tell me you won’t
Hmm, baby
Tell me you, tell me you do
Tell me you don’t
Tell me you will
Then tell me you won’t
Can’t take it
Oh, tell me what you want
So I can understand your love
Help me understand your love

(traduzione)

Aiutami a capire il tuo amore
Aiutami ad andare come vuoi che vada
Perché non riesco a indovinare le cose a cui stai pensando
Quindi aiutami a capire il tuo amore
Dimmi tutto ciò che vuoi che io sappia
Perché non posso aggiustarlo finché non so che è rotto
Dimmi tu, dimmi che lo fai
Dimmi che non lo fai
Dimmi che lo farai
Allora dimmi non lo farai
Hmm, piccola
Dimmi tu, dimmi che lo fai
Dimmi che non lo fai
Dimmi che lo farai
Allora dimmi non lo farai
Non posso prenderlo
Dimmi cosa vuoi
Quindi posso comprendere il tuo amore
Aiutami a capire il tuo amore
Perché stai affrontando tutto questo nel modo sbagliato
E non riesco a capire cosa vuoi dire
Aiutami a capire il tuo amore
Ogni giorno hai una scusa diversa
Perché non puoi semplicemente venire a dirmi la verità
Dimmi tu, dimmi che lo fai
Dimmi che non lo fai
Dimmi che lo farai
Allora dimmi non lo farai
Oh, piccola
Dimmi tu, dimmi che lo fai
Dimmi che non lo fai
Dimmi che lo farai
Allora dimmi non lo farai
Non posso prenderlo
Dimmi cosa vuoi
Quindi posso comprendere il tuo amore
È tutto fuori dalle mie mani
Non capisco
Perché so che non mi parlerai
Sappi che non mi parlerai
Sono proprio qui a mantenere la mia posizione
Ma me ne andrò se non mi parlerai mai
Non parlerai mai con me
Dimmi tu, dimmi che lo fai
Dimmi che non lo fai
Dimmi che lo farai
Allora dimmi non lo farai
Hmm, piccola
Dimmi tu, dimmi che lo fai
Dimmi che non lo fai
Dimmi che lo farai
Allora dimmi non lo farai
Non posso prenderlo
Oh, dimmi cosa vuoi
Quindi posso comprendere il tuo amore
Aiutami a capire il tuo amore