Traduzione del testo della canzone Cock It Back - Sadat X

Cock It Back (originale)

Yeah, cock it yeah cock it back
Bling bling Dat
When I feel like I’m fallin' the fuck down
And just for the fuck of it wanna let off a round
What, cock it back nigga
Cock it back, cock it back click
When I feel like the world is pay
I wake up one morning be like ya fuckin' me today
Cock it back nigga cock it back
Cock it back click cock it back
When I’m dead save my bones
Take DNA and make clones
Award, afford me luxury in my old age
After these years I should be slidin' on the gold stage
Missed the blades fifty, they left a nigga off the whole page
Fifty motherfuckers that was better than me
That mean fifty motherfuckers was boiling hot
That’s a lot, I can see that, that’s a plot
Y’all bring y’all best five to the game
And I’m gonna do the same
And if y’all win I’m burst from the same way I came
The great Dat alligned with a bo-day of Arabs
They said don’t fly black, yo just play cabs
Y’all happy y’all had a good day, y’all niggas slave slabs
Y’all niggas got money then huh y’all niggas get paid tabs
Save my mic in a steel case for when they blast this place
And I can still be a hero to my race
Y’all know I can’t change my face
That’s why I only move with pros
Who move that eighty long money when the bright sunshine
And the streets was kind but we can’t rewind
I want that new money, tight fittin' jewel money
Mine’s on tour, so I can take no more
So y’all niggas better knock it off
Blame my check bein' late for this rage
Blame child support for makin' me beats on the mailman
I got a new whip but is fucked up as my old van
Nigga crash my whip, you seen em' hit em' cause he was an old man
I gotta cold hand these days and no heart
You believe in that bullshit baby please don’t start
Cock it once and it means no stress
House cleaned and you fumed into my favorite dress
You say I feelin' best, hey broad don’t gas me
And don’t ever take no money outta my pockets, yo just ask me
See me down the block drinkin' Bud with the Mexicans
Speakin' broken Spanish, I know a lil' I manage
I’m about to leave New York I can’t stay
The way shit is goin' I might have to get away
All day tryin' to hit me with prices I can’t pay
Niggas bust the guns, got to duck and stray
Is the block clear, nah y’all can' rock here
With the 12, 12, 38, and 58, 58
If we don’t get it done here we gon' take it outta state
Burn something in the air, let the room be few
My broads gon' give a show cause I told em' so
Cause they holdin' dough, while y’all niggas movin' slow
Oh y’all ain’t know, this is my every day flow

(traduzione)

Sì, tiralo sì, tiralo indietro
Bling bling Dat
Quando mi sento come se stessi cadendo a terra
E solo per il gusto di farlo, voglio fare un giro
Cosa, tiralo indietro, negro
Cock it back, cock it back clic
Quando mi sento come se il mondo fosse pagato
Mi sveglio una mattina e sii come se mi fottiti oggi
Cock it back, negro, cock it back
Cock it back fai clic cock it back
Quando sarò morto, salvami le ossa
Prendi il DNA e crea cloni
Premio, concedimi lusso nella mia vecchiaia
Dopo questi anni dovrei essere scivolato sul palco d'oro
Perse le cinquanta lame, hanno lasciato un negro su tutta la pagina
Cinquanta figli di puttana che era meglio di me
Ciò significa che cinquanta figli di puttana erano bollenti
È molto, lo vedo, è una trama
Porti tutti i migliori cinque alla partita
E farò lo stesso
E se vincete tutti, vengo esploso nello stesso modo in cui sono arrivato
Il grande Dat si è alleato con un giorno degli arabi
Hanno detto di non volare in nero, giochi solo con i taxi
Siete tutti felici che abbiate avuto una buona giornata, tutti voi negri schiavi
Tutti voi negri avete soldi, eh, tutti voi negri ricevete le schede pagate
Salva il mio microfono in una custodia d'acciaio per quando faranno esplodere questo posto
E posso ancora essere un eroe per la mia razza
Sapete tutti che non posso cambiare la mia faccia
Ecco perché mi muovo solo con i professionisti
Chi muove quei soldi lunghi ottanta quando il sole splende
E le strade sono state gentili ma non possiamo riavvolgere
Voglio quei soldi nuovi, soldi gioiello attillati
Il mio è in tournée, quindi non ne posso più
Quindi tutti voi negri è meglio che smettete
Dai la colpa al mio assegno in ritardo per questa rabbia
Incolpare il mantenimento dei figli per avermi maltrattato con il postino
Ho una nuova frusta ma è incasinato come il mio vecchio furgone
Nigga ha schiantato la mia frusta, li hai visti picchiarli perché era un vecchio
Ho la mano fredda in questi giorni e nessun cuore
Credi in quelle stronzate, piccola, per favore non iniziare
Armalo una volta e significa niente stress
La casa è stata pulita e ti sei infuriato nel mio vestito preferito
Dici che mi sento meglio, ehi, non farmi gas
E non togliere mai soldi dalle mie tasche, chiedi a me
Guardami in fondo all'isolato a bere Bud con i messicani
Parlando spagnolo stentato, so un po' che riesco
Sto per lasciare New York, non posso restare
Per come stanno andando le cose, potrei dover scappare
Tutto il giorno cercando di colpirmi con prezzi che non posso pagare
I negri rompono le pistole, devono anatra e vagare
Il blocco è chiaro, nah non potete fare rock qui
Con il 12, 12, 38 e 58, 58
Se non lo facciamo qui, lo porteremo fuori dallo stato
Brucia qualcosa nell'aria, lascia che la stanza sia poca
Le mie famiglie daranno uno spettacolo perché gliel'ho detto
Perché tengono la pasta, mentre tutti voi negri vi muovete lentamente
Oh, non lo sapete, questo è il mio flusso quotidiano