Traduzione del testo della canzone If... (It Ain't About Paper) - Sadat X, Hy Tymes

If... (It Ain't About Paper) (originale)

If it ain’t about paper, it ain’t about me
Put too much work in my hustle to die broke on these streets
I took some money and invested in some hookers
Coca-Cola cookers, dick breakers, purse snatchers
Wallet takers, money makers, high-speed chaser cop shakers
Anything to stop the chief from tracin' catchin' cases
I’m cop racist, tired of seein' their faces
Been in the back seat too many times with blackened bracelets
Which I don’t give a fuck, y’all wanna see me do bad
Cause I get up, get out, get off my ass, stuff duffle bags
Sweatin' the doo-rag, yay in the blue bag
Jealousy soon as I get down with more than you had
Take trips with a bitch a stuff a click up of coke
Love y’all but hate cha' city bitches, ya arrogant and broke
Quick to pick the jack up, call a crack and send me to Central
Use bitches for sex, money, ID’s and rentals
One tried to claim the family jewels
I told the bitch I’m bad news, this cash rules
I sleep with stars on the low
Cause they my everyday hoes
It’s like I’m scared for em'
Fuck around and laugh on em'
But I ain’t laugh when we lost all them grams though
Cause they know they try to keep em' low but we sprang the door
Cell bars can’t stop ours
Amateur broads is like movie stars and cinema screen
Ol' shorty right there, I been fuckin' her since she was seventeen
She a mean twenty-four now
Should I jam the broad raw now
The dick say yes
But the brain say stress
If you put on that dress you make a thousand dollars easy
Set chu' up with the rich Asians
Wanna flash them big faces
I wanna clean operation
Like ferry ferry freak off
Pay for play, pick the broad you wanna slay
Do it your way, I’m wait in the doorway
Yeah I’m sellin 4-A, doin' it
Don’t blow me up, don’t ruin it
If it ain’t about money dick, the X ain’t pursuin' it
Yo, let me speak some much all
For now, we gon' kill the dumb talk
Hold ya fort cause I ain’t done
And the struggle ain’t fun
I done sold crack, done that
Sold pack, gotta run
Yet I’m down for the coin, I need stacks bigger than Pun
Ya understand my man, a nigga wanna see his nights
Pop rubber bands if I have to pop rubber man
Cause the chips I got can’t take care of my mother and
My immediate fam, so I scheme and scam to get some fetti in my hand
It done been times when niggas look at Eddie like he petty
But these niggas ain’t my men
Workin' with birds and can’t throw the kid no grams
But you wanna borrow toast when you caught in a jam
Niggas’ll scram, stay broke, nah I’mma bounce back
Get a couple ounce stacks, take that and bounce that
Now I got niggas givin' me eight off of g-packs
And if it ain’t about money, it ain’t no need to believe that

(traduzione)

Se non si tratta di carta, non si tratta di me
Ho messo troppo lavoro nel mio trambusto per morire al verde in queste strade
Ho preso dei soldi e ho investito in alcune puttane
Fornelli Coca-Cola, rompicazzi, ladri di borse
Raccoglitori di portafogli, produttori di denaro, scuotitori di poliziotti inseguitori ad alta velocità
Qualsiasi cosa per impedire al capo di rintracciare casi interessanti
Sono un poliziotto razzista, stanco di vedere le loro facce
Sono stato sul sedile posteriore troppe volte con i braccialetti anneriti
Che non me ne frega un cazzo, volete vedermi fare male
Perché mi alzo, esco, mi alzo dal culo, riempio i borsoni
Sudando lo straccio, yay nella borsa blu
Gelosia non appena vengo d'accordo con più di te
Fai dei viaggi con una puttana e una roba con un clic di coca
Vi amo tutti ma odio le puttane della città, siete arroganti e al verde
Veloce a raccogliere il jack, chiamare un crack e inviarmi al Centrale
Usa le femmine per sesso, denaro, documenti d'identità e noleggi
Uno ha cercato di rivendicare i gioielli di famiglia
Ho detto alla puttana che sono una brutta notizia, questo conta i soldi
Dormo con le stelle in basso
Perché sono le mie zappe di tutti i giorni
È come se avessi paura per loro
Fanculo e ridi su di loro
Ma non rido quando abbiamo perso tutti quei grammi però
Perché sanno che cercano di tenerli bassi ma abbiamo aperto la porta
Le barre delle celle non possono fermare il nostro
Le trasmissioni amatoriali sono come le star del cinema e lo schermo del cinema
Vecchia piccola proprio lì, la fotto da quando aveva diciassette anni
Adesso ha una media ventiquattro anni
Dovrei inceppare l'ampio crudo ora
Il cazzo dice di sì
Ma il cervello dice stress
Se indossi quell'abito, rendi facile mille dollari
Preparati con i ricchi asiatici
Voglio mostrare quei volti grandi
Voglio un'operazione pulita
Come un traghetto che va fuori di testa
Paga per giocare, scegli la ragazza che vuoi uccidere
Fallo a modo tuo, ti aspetto sulla soglia
Sì, sto vendendo 4-A, lo sto facendo
Non farmi saltare in aria, non rovinarlo
Se non si tratta di soldi, l'X non lo sta perseguendo
Yo, lasciami parlare un po' tutti
Per ora, uccideremo i discorsi stupidi
Tieniti forte perché non ho finito
E la lotta non è divertente
Ho venduto crack, l'ho fatto
Pacchetto venduto, devo scappare
Eppure sono a corto di monete, ho bisogno di stack più grandi di Pun
Capisci il mio uomo, un negro vuole vedere le sue notti
Fai scoppiare gli elastici se devo far scoppiare l'uomo di gomma
Perché i chip che ho non possono prendersi cura di mia madre e
La mia fam immediata, quindi meglio e truffa per avere dei fetti nella mia mano
Sono passati momenti in cui i negri guardano Eddie come se fosse meschino
Ma questi negri non sono i miei uomini
Lavoro con gli uccelli e non posso lanciare grammi al bambino
Ma vuoi prendere in prestito un brindisi quando sei intrappolato in un ingorgo
I negri si arrampicheranno, rimarranno al verde, nah, mi riprenderò
Prendi un paio di pile di once, prendilo e rimbalzalo
Ora ho negri che mi danno otto di g-pack
E se non si tratta di soldi, non c'è bisogno di crederci