Traduzione del testo della canzone Love, Hell or Right - Sadat X

Love, Hell or Right (originale)

I am the maker, owner, cream of the planet Earth
Father of civilization, God of the universe
Love, hell or right all night
Love, hell or right all night
Me and Spinna done collab’d before
Usually gotta catch him when he’s home off the tour
I wrote this on the day of knowledge build
Proving that the God’s still skilled
Me and Spinna is a good combination
They give me a platform to speak to my nation
To save my generation, one by one
We can do it peaceful or gun by gun
Whenever you look into the sun, we reflect
Being that I’m civilized, I gotta stop lies
Older preachers got you looking in the skies
Empty your pocket right before your eyes
A black man dies, he returns to the essence
His physical is gone, but he lives through the lessons
Peace to the first born, could never be the worst born
We want the best part of this motherfucking Earth
The Nubians came, they said we hated white people
No, we just wanted our brothers treated equal
Now here’s the sequel, two thousand twelve
Who’s down, who knows how to save themselves?
Who is the mystery god?
Have you seen him?
Study your math and go straight to the gym
Physical and mental;
You healthy?
You got dental?
Black man, raise your family with a plan
You ain’t gotta raise y’all hand on the wiz
That’s they shit, that’s his
We still in this bitch
God rose in equality
Dean in equality
Justice for the snakes
My word is bond, and if that breaks
I don’t care what money this makes
This is for the seeds
I’m here for they needs
Teach them at home
You can’t control the shit, they see you when they grown
Why I’m still here with Spinna on the beat
I love to do this, plus I still gotta eat
Covered this Earth with a lot of square miles
The I self lord and master of styles
X is a reminder of the people I must save
Some of us stand, but some are still enslaved
The God is peaceful, always forgave
Before we put another in the grave, I just
Let’s have a valid reason to bust
Power is the light to take us out of the darkness
Find your mind and it will spark
Mister ignorant nigga is the one that’s controlled
The righteous black man is a sight to behold
I hope you got enough of my wisdom, belly be swoll
And that’s right, yo

Love, Hell or Right (traduzione)

Sono il creatore, il proprietario, la crema del pianeta Terra
Padre della civiltà, Dio dell'universo
Amore, inferno o giusto tutta la notte
Amore, inferno o giusto tutta la notte
Io e Spinna abbiamo già collaborato
Di solito devo prenderlo quando è a casa dopo il tour
L'ho scritto il giorno della costruzione della conoscenza
Dimostrando che Dio è ancora abile
Io e Spinna siamo una buona combinazione
Mi danno una piattaforma per parlare con la mia nazione
Per salvare la mia generazione, una per una
Possiamo farlo in pace o pistola per pistola
Ogni volta che guardi il sole, noi riflettiamo
Essendo che sono civile, devo fermare le bugie
I predicatori più anziani ti hanno fatto guardare nei cieli
Svuota la tasca davanti ai tuoi occhi
Un uomo di colore muore, torna all'essenza
Il suo fisico è sparito, ma sopravvive alle lezioni
Pace al primogenito, non potrebbe mai essere il peggior nato
Vogliamo la parte migliore di questa fottuta Terra
Sono venuti i nubiani, hanno detto che odiavamo i bianchi
No, volevamo solo che i nostri fratelli fossero trattati allo stesso modo
Ora ecco il seguito, duemiladodici
Chi è giù, chi sa come salvarsi?
Chi è il dio misterioso?
L'hai visto?
Studia la matematica e vai direttamente in palestra
Fisico e mentale;
Sei sano?
Hai il dentista?
Uomo di colore, alleva la tua famiglia con un piano
Non devi alzare la mano sul mago
Questa è la loro merda, quella è la sua
Siamo ancora in questa cagna
Dio è risorto in uguaglianza
Dean in uguaglianza
Giustizia per i serpenti
La mia parola è legame, e se si rompe
Non mi interessa quanti soldi fa questo
Questo è per i semi
Sono qui per i loro bisogni
Insegna loro a casa
Non puoi controllare la merda, ti vedono quando sono cresciuti
Perché sono ancora qui con Spinna al ritmo
Mi piace farlo, inoltre devo ancora mangiare
Ha coperto questa Terra con molte miglia quadrate
L'io signore e maestro degli stili
X è un promemoria delle persone che devo salvare
Alcuni di noi stanno in piedi, ma alcuni sono ancora ridotti in schiavitù
Il Dio è pacifico, ha sempre perdonato
Prima di metterne un altro nella tomba, io solo
Abbiamo un motivo valido per sballare
Il potere è la luce che ci porta fuori dall'oscurità
Trova la tua mente e si accenderà
Il signor negro ignorante è quello che è controllato
Il giusto uomo di colore è uno spettacolo da vedere
Spero che tu ne abbia abbastanza della mia saggezza, pancia gonfia
Ed è vero, yo