Traduzione del testo della canzone i need you - sadeyes

i need you (originale)

I can feel your heartbeat when you fall asleep
There’s something nice 'bout knowing all of you is next to me
And I don’t think that there’s a single place I’d rather be
Honestly, I need you here with me
I need somebody, don’t wanna fuck me
Just wanna love me right
I need someone to need me to come through
Love me and hold me tight
I need to see it, I need a way to believe it
My feelings will change with the season
Make me feel guilty for breathing
And I can’t write a single song, I’m scared of how it makes her feel
She hears my songs, she thinks I’m wrong, she’s scared that I won’t ever heal
I tried my best to show you how I love you more and more each day
But understand I’m just a man, I’m vulnerable to all the pain
I love you, more than I can put in words
How come no one out there ever told me love would ever hurt?
I love you, more than I can put in words
How come no one out there ever told me love would ever hurt?
I can feel your heartbeat when you fall asleep
There’s something nice 'bout knowing all of you is next to me
And I don’t think that there’s a single place I’d rather be
Honestly, I need you here with me

i need you (traduzione)

Riesco a sentire il battito del tuo cuore quando ti addormenti
C'è qualcosa di carino nel sapere che tutti voi siete accanto a me
E non penso che ci sia un solo posto in cui preferirei essere
Onestamente, ho bisogno di te qui con me
Ho bisogno di qualcuno, non voglio fottermi
Voglio solo amarmi bene
Ho bisogno di qualcuno che abbia bisogno di me per farcela
Amami e tienimi stretto
Ho bisogno di vederlo, ho bisogno di un modo per crederci
I miei sentimenti cambieranno con la stagione
Fammi sentire in colpa per la respirazione
E non riesco a scrivere una sola canzone, ho paura di come la fa sentire
Sente le mie canzoni, pensa che mi sbaglio, ha paura che non guarirò mai
Ho fatto del mio meglio per mostrarti come ti amo ogni giorno di più
Ma capisci che sono solo un uomo, sono vulnerabile a tutto il dolore
Ti amo, più di quanto possa esprimere a parole
Come mai nessuno là fuori mi ha mai detto che l'amore avrebbe mai fatto male?
Ti amo, più di quanto possa esprimere a parole
Come mai nessuno là fuori mi ha mai detto che l'amore avrebbe mai fatto male?
Riesco a sentire il battito del tuo cuore quando ti addormenti
C'è qualcosa di carino nel sapere che tutti voi siete accanto a me
E non penso che ci sia un solo posto in cui preferirei essere
Onestamente, ho bisogno di te qui con me