Traduzione del testo della canzone that's alright - sadeyes

that's alright (originale)

I just wanna skate all night 'till the moon dies
Everybody hate on lil sadeyes that’s alright, that’s alright
I just wanna crash through the city in a black Benz
Icy by my side we don’t have friends that’s alright, that’s alright
I won’t see 30, fuck I won’t see 25
Every night I think about my death I wonder why
Fuckin' up a check I should be writin' up a verse
But every line I write it sound like put me in a hearse, baby put me in a hearse
I don’t really care if you’re not fuckin' with me
I don’t really care if you got friends overseas
I don’t really care if you’re not fuckin' with me
Got that bird on me tee, R.I.P.
Lil Peep
I just wanna skate all night till the moon dies
Everybody hate on lil sadeyes that’s alright, that’s alright
I just wanna crash through the city in a black Benz
Icy by my side we don’t have friends that’s alright, that’s alright
They say time could heal your wounds but that’s a fuckin' lie
I spend every afternoon inside my room and cry
And every time I hear your voice it always makes me think
About that time you overdosed on all those lines across the sink
I swear to God or something higher, I’m no enemy
Fuckin' up my life its like I like to waste my energy
Thinking we were supposed to be
Love ain’t fucking real that shit is make believe
Fuck whoever hate on me
Fuck whoever hate on me
I just wanna skate all night till the moon dies
Everybody hate on lil sadeyes that’s alright, that’s alright
I just wanna crash through the city in a black Benz
Icy by my side we don’t have friends that’s alright, that’s alright

that's alright (traduzione)

Voglio solo pattinare tutta la notte finché la luna non muore
Tutti odiano lil sadeyes, va bene, va bene
Voglio solo sfrecciare per la città in una Benz nera
Gelido al mio fianco, non abbiamo amici che va bene, va bene
Non vedrò 30, cazzo non vedrò 25
Ogni notte penso alla mia morte mi chiedo perché
Fottuto un assegno, dovrei scrivere un versetto
Ma ogni riga che scrivo suona come se mi mettessi in un carro funebre, piccola, mettimi in un carro funebre
Non mi interessa davvero se non mi stai prendendo per il culo
Non mi interessa davvero se hai amici all'estero
Non mi interessa davvero se non mi stai prendendo per il culo
Ho quell'uccello sulla maglietta, R.I.P.
Lil Peep
Voglio solo pattinare tutta la notte finché la luna non muore
Tutti odiano lil sadeyes, va bene, va bene
Voglio solo sfrecciare per la città in una Benz nera
Gelido al mio fianco, non abbiamo amici che va bene, va bene
Dicono che il tempo possa guarire le tue ferite, ma questa è una fottuta bugia
Passo tutti i pomeriggi nella mia stanza e piango
E ogni volta che sento la tua voce mi viene sempre da pensare
In quel periodo hai fatto un'overdose di tutte quelle righe attraverso il lavandino
Lo giuro su Dio o qualcosa di più alto, non sono un nemico
Incasinare la mia vita è come se mi piace sprecare la mia energia
Pensando che avremmo dovuto esserlo
L'amore non è fottutamente reale che la merda sia fingere
Fanculo a chi mi odia
Fanculo a chi mi odia
Voglio solo pattinare tutta la notte finché la luna non muore
Tutti odiano lil sadeyes, va bene, va bene
Voglio solo sfrecciare per la città in una Benz nera
Gelido al mio fianco, non abbiamo amici che va bene, va bene