Traduzione del testo della canzone stick n pokes - sadeyes

stick n pokes (originale)

I was yours, you were mine
I should’ve known I was wasting your time
I couldn’t grow, I wanted to die
Now whenever you text me, I can’t reply
So I guess I’ll go get stoned
And wonder why you haven’t come back home
(I wanna give myself stick and pokes)
(I wanna) laugh so hard I lose my throat
And now I’ve found someone that truly fucking cares
Doesn’t look the other way when I’m alone or in despair
Doesn’t act like I’m the reason that my parents wouldn’t cope
With the fact that I’m a loser so they left me on my own
She won’t leave me in the smoke
When I’m sad, alone or broke
She gon' keep me on my toes
She gon' hold me hella close
She gon' be there in the end
When I’m lyin' in my bed
She gon' tell me how she love me
She could never play pretend
I was yours, you were mine
I should’ve known I was wasting your time
I couldn’t grow, I wanted to die
Now whenever you text me, I can’t reply
So I guess I’ll go get stoned
And wonder why you haven’t come back home
(I wanna give myself stick and pokes)
(I wanna) laugh so hard I lose my throat
And my heart fuckin' bursts
When I’m lookin' at her
She’s the one that I need
She’s the one I deserve
She’s the reason I breathe
She’s the reason I heal
She’s the one that I want
And that’s just how I feel

(traduzione)

Io ero tuo, tu eri mio
Avrei dovuto sapere che stavo perdendo tempo
Non potevo crescere, volevo morire
Ora, ogni volta che mi mandi messaggi, non posso rispondere
Quindi credo che andrò a farmi lapidare
E chiediti perché non sei tornato a casa
(Voglio darmi bastone e colpi)
(Voglio) ridere così tanto che perdo la gola
E ora ho trovato qualcuno a cui importa davvero, cazzo
Non guarda dall'altra parte quando sono solo o disperato
Non si comporta come se fossi io la ragione per cui i miei genitori non ce l'avrebbero fatta
Con il fatto che sono un perdente, quindi mi hanno lasciato da solo
Non mi lascerà nel fumo
Quando sono triste, solo o al verde
Mi terrà sulla punta dei piedi
Mi terrà stretto
Lei sarà lì alla fine
Quando sono sdraiato nel mio letto
Mi dirà come mi ama
Non avrebbe mai potuto fingere
Io ero tuo, tu eri mio
Avrei dovuto sapere che stavo perdendo tempo
Non potevo crescere, volevo morire
Ora, ogni volta che mi mandi messaggi, non posso rispondere
Quindi credo che andrò a farmi lapidare
E chiediti perché non sei tornato a casa
(Voglio darmi bastone e colpi)
(Voglio) ridere così tanto che perdo la gola
E il mio cuore scoppia
Quando la guardo
È lei quella di cui ho bisogno
È quella che mi merito
È la ragione per cui respiro
È la ragione per cui guaro
È quella che voglio
Ed è proprio come mi sento