Traduzione del testo della canzone Aileen Wuornos - Sadistik

Aileen Wuornos (originale)

Everyone knows she’s too broken to fix
Always shedding her skin like a boa constrictor
All of her tears turned to opals again
All of her fears show as ghosts in the pictures
Mind obsidian eyes veridian
Cuts in half like a prime meridian
Blood in baths sign a primal lineage
Revolver pressed precious ice on skin again
WHOA, all your bones smell like old photos
Why’s your face froze on cold shoulders?
Solo, born to die like it was protocol
Florida skies hide a roses growth
Forcing a smile just to cloak the choking
Every time you spoke its like you wrote a poem
Cigarette pigs cinnamon lips left a pin prick
All alone with those skulls in poses
Its art to some, arduous arsonist, painful moments
Heart adjusted changed it’s tones
Stars combust and take their toll
You would do anything to regain control
Now wouldn’t you?
Death came quick from a wooded view
Holes in their heads left your own intact
Seven doves flew slow from the open gashes
Spiderwebs drawn on broken glass
You chose to kill wove the silk in noose shapes
Or a tear shape born to fear them
Awful feelings make the portrait dimmer
Your swords still pierce me when the horror lingers
They tied you down and made the the needle slide in
Crucified you like you’re Jesus Christ
Poison plunged until your secrets died
Then they bloomed inside me like a dream of mine
Aileen Aileen, Aileen
Hiding from the high beams tell me how’d you find me?
Still
Poison from the IV filled, never loved how’s that feel?
Real
Aileen Aileen, Aileen
Hiding from the high beams tell me how’d you find me?
Still
Poison from the IV filled, never loved how’s that feel?
Real
Aileen Aileen, Aileen
Hiding from the high beams tell me how’d you find me?
Still
Poison from the IV filled, never loved how’s that feel?
Real

Aileen Wuornos (traduzione)

Tutti sanno che è troppo rotta per sistemarla
Perde sempre la pelle come un boa constrictor
Tutte le sue lacrime si sono trasformate di nuovo in opali
Tutte le sue paure appaiono come fantasmi nelle immagini
Mente ossidiana occhi veridiani
Taglia a metà come un primo meridiano
Il sangue nei bagni firma un lignaggio primordiale
Il revolver ha premuto di nuovo del ghiaccio prezioso sulla pelle
WHOA, tutte le tue ossa odorano di vecchie foto
Perché la tua faccia è congelata sulle spalle fredde?
Solo, nato per morire come se fosse un protocollo
I cieli della Florida nascondono una crescita di rose
Forzare un sorriso solo per nascondere il soffocamento
Ogni volta che parlavi è come se scrivessi una poesia
Le labbra alla cannella dei maialini hanno lasciato una puntura
Tutto solo con quei teschi in posa
La sua arte per alcuni, ardui incendiari, momenti dolorosi
Il cuore aggiustato ha cambiato i suoi toni
Le stelle bruciano e prendono il loro pedaggio
Faresti qualsiasi cosa per riprendere il controllo
Ora non lo faresti?
La morte è arrivata rapidamente da una vista boscosa
I buchi nelle loro teste hanno lasciato intatto il tuo
Sette colombe volavano lente dagli squarci aperti
Ragnatele disegnate su vetri rotti
Hai scelto di uccidere intrecciare la seta a forma di cappio
O una forma di lacrima nata per temerli
Sensazioni terribili rendono il ritratto più debole
Le tue spade mi trafiggono ancora quando l'orrore indugia
Ti hanno legato e fatto scivolare dentro l'ago
Crocifisso come se fossi Gesù Cristo
Il veleno precipitò finché i tuoi segreti non morirono
Poi sono sbocciati dentro di me come un mio sogno
Aileen Aileen, Aileen
Nasconditi dagli abbaglianti dimmi come mi hai trovato?
Ancora
Veleno dalla flebo, mai amato come ci si sente?
Vero
Aileen Aileen, Aileen
Nasconditi dagli abbaglianti dimmi come mi hai trovato?
Ancora
Veleno dalla flebo, mai amato come ci si sente?
Vero
Aileen Aileen, Aileen
Nasconditi dagli abbaglianti dimmi come mi hai trovato?
Ancora
Veleno dalla flebo, mai amato come ci si sente?
Vero