Traduzione del testo della canzone Man's Best Friend - Sadistik

Man's Best Friend (originale)

I crucified you close to god
Tears soaked both my open palms
Blisters live there from holding on
To memories that I know are gone
I remember like yesterday when
Your body burned but the embers stayed
It’s only cold since you went away
My skull is so full of empty space
Waves crash down on my feet
The same background haunts my dreams
The ornery’s always on repeat
The same black cloud follows me
I felt the seas, that Fall
Now I can never fall asleep, it’s my fault
Fault lines all-in creased on my face
But you’re still calling me
Never left etched in my flesh XX on my eyes
Excess stress expressed in a star-scape
Wrote a love letter got a death threat tar-laced
Made best friends with the marks that the scars make
Sharks swim in a heart shape
Archangels hark arks in a crawlspace
Dark in the hallways always our ways
Weighed down way down waists bound
In a wasteland taste sand til you stay down
Everybody running from the waves that we’re made of
Tracing the vapors to praise all their saviors
I stay in the nadir with stains on my saber
To kill what I feel all the pain and the anger and so forth
Now rain on me please so I can grow more
Vibrant vac-chords supply the folklore
I stay in deep sleep to hide from hopeful

Man's Best Friend (traduzione)

Ti ho crocifisso vicino a Dio
Le lacrime hanno inzuppato entrambi i miei palmi aperti
Le vesciche vivono lì per resistere
Ai ricordi che so che sono andati
Ricordo come ieri quando
Il tuo corpo è bruciato ma le braci sono rimaste
Fa solo freddo da quando te ne sei andato
Il mio cranio è così pieno di spazio vuoto
Le onde si infrangono sui miei piedi
Lo stesso sfondo perseguita i miei sogni
L'ironia è sempre ripetuta
La stessa nuvola nera mi segue
Ho sentito i mari, quell'autunno
Ora non riesco mai ad addormentarmi, è colpa mia
Linee di guasto tutto in piega sulla mia faccia
Ma mi stai ancora chiamando
Mai lasciato impresso nella mia carne XX sui miei occhi
Eccesso di stress espresso in un paesaggio stellare
Ha scritto una lettera d'amore e ha ricevuto una minaccia di morte
Fatto amicizia con i segni che fanno le cicatrici
Gli squali nuotano a forma di cuore
Gli arcangeli suonano archi in un vespaio
Buio nei corridoi sempre a modo nostro
Appesantito fino alla vita legato
In una landa desolata, assaggia la sabbia finché non rimani giù
Tutti corrono dalle onde di cui siamo fatti
Tracciare i vapori per lodare tutti i loro salvatori
Rimango al nadir con delle macchie sulla mia sciabola
Per uccidere ciò che provo tutto il dolore e la rabbia e così via
Ora piove su di me, per favore, così posso crescere di più
Vibranti vac-chord alimentano il folklore
Rimango nel sonno profondo per nascondermi dalla speranza