Traduzione del testo della canzone Daisies - Sadistik

Daisies (originale)

I’m a pit-bull with no place to go
In a pit full of the snakes below
The piss still makes the daisies grow
Put a pistol to your face and pull
I don’t listen to the radio
I don’t listen to my family
Said I’m worth my weight in gold
I never know which way to go
The drugs are overrated
Nothing’s gonna save my soul
Being sober’s overrated too
Everything is fading slow
Pitiful lackadaisical
A pitfall of these lazy bones
The piss still makes the daisies grow
Put a pistol to your face and pull
Climb my DNA ladder find a piece of gray matter
Dr Jeckyll Mr. Hyde & seek a piece of pain management
No matter where I go I know I’ll see the same patterns
Every single room’s the same some just rearrange better
When I’d pull my ugly ribs apart target practice missed the mark
Disembark disemboweled this is how I’ll kiss the stars
I’m picking flowers now I’m in a garden
Reminiscing been this way since kindergarten
Wonder why this kid’s so guarded
I don’t wanna live like this I’m guilty dehumanized
Everybody’s waiting to get euthanized
The youth in eyes got replaced with the suicide
Pacts you survived and a past that you beautified
A death sentence for the crucified
From best friends to the eulogized
Buried with the peasants putrefied
Staring at reflections you admired
Nooses tied reminding I’m dying every second I’m alive
With a lemon in my eye my fingers plucking petals on my spine
She loves me not another devil in disguise
Suck the venom from the bite asphyxiated
When that hell is in your mind fixated there’s no heaven in the sky
Just a rust metal psyche dust settled blood level rising
High tide gunmetal eyes cuz they’re blind
Look at what becomes of the mighty
Calm on the come down but nothing’s inside
Except the daisies

(traduzione)

Sono un pitbull senza un posto dove andare
In una fossa piena di serpenti di sotto
La piscia fa ancora crescere le margherite
Metti una pistola sulla faccia e tira
Non ascolto la radio
Non ascolto la mia famiglia
Ha detto che valgo il mio peso in oro
Non so mai da che parte andare
I farmaci sono sopravvalutati
Niente salverà la mia anima
Anche essere sobrio è sopravvalutato
Tutto sta svanendo lentamente
pietoso apatico
Una trappola di queste ossa pigre
La piscia fa ancora crescere le margherite
Metti una pistola sulla faccia e tira
Sali sulla mia scala del DNA e trova un pezzo di materia grigia
Il dottor Jeckyll Mr. Hyde e cerca un pezzo di gestione del dolore
Non importa dove vado, so che vedrò gli stessi schemi
Ogni singola stanza è la stessa, alcune semplicemente riorganizzate meglio
Quando ho staccato le mie brutte costole, la pratica del tiro ha mancato il bersaglio
Sbarco sventrato ecco come bacerò le stelle
Sto raccogliendo fiori ora che sono in un giardino
Ricordare è stato così fin dall'asilo
Chissà perché questo ragazzo è così custodito
Non voglio vivere così, sono colpevole disumanizzato
Tutti stanno aspettando di essere soppressi
La giovinezza negli occhi è stata sostituita dal suicidio
Patti a cui sei sopravvissuto e un passato che hai abbellito
Una condanna a morte per il crocifisso
Dai migliori amici agli elogiati
Sepolto con i contadini putrefatti
Fissare i riflessi che ammiravi
Cappi legati per ricordare che muoio ogni secondo in cui sono vivo
Con un limone nell'occhio, le dita che strappano petali sulla spina dorsale
Lei ama me non un altro diavolo travestito
Succhia il veleno dal morso asfissiato
Quando quell'inferno è nella tua mente fissa, non c'è il paradiso nel cielo
Solo una polvere di psiche di metallo ruggine si è depositata sul livello del sangue in aumento
Occhi canna di fucile dell'alta marea perché sono ciechi
Guarda cosa succede ai potenti
Calma durante la discesa ma dentro non c'è niente
Tranne le margherite