| I used to live in static in a dream a cinematic liturgy
| Vivevo in uno stato statico in un sogno una liturgia cinematografica
|
| Acidic habits that I had were mixed and matched with gritted teeth
| Le abitudini acide che avevo erano mescolate e abbinate a denti stretti
|
| See, she’s so enigmatic isn’t she
| Vedi, è così enigmatica, vero?
|
| I sit and sat esteemed of how her lips could match a guillotine
| Mi sono seduto e mi sono seduto stimata di come le sue labbra potessero eguagliare una ghigliottina
|
| I feel the sting of her pitter-patter little feet
| Sento la puntura dei suoi piedini che picchiettano
|
| Dancing on my ribcage kicking patterns to the beat
| Ballando sulla mia gabbia toracica, scalciando a ritmo
|
| Beat beat beating on my chest
| Batti il battito battendo sul mio petto
|
| When I’m sleeping like a baby and you’re stealing all my breaths
| Quando dormo come un bambino e tu mi rubi tutti i respiri
|
| Kiss me twice I’ll do the rest
| Baciami due volte, farò il resto
|
| As the city lights dimming right on cue again
| Mentre le luci della città si attenuano di nuovo
|
| Such a pretty sight is it why you’ve haunted my skin
| È per questo che hai perseguitato la mia pelle
|
| With your ruby red lipstick aren’t you a gem
| Con il tuo rossetto rosso rubino non sei un gioiello
|
| Yes diamond cutter eyes like a shutter blind
| Sì, occhi da taglio diamantati come una tapparella
|
| Fly like butterflies by my stomach
| Vola come farfalle vicino al mio stomaco
|
| Hi I’m another guy to fall in love with
| Ciao, sono un altro ragazzo di cui innamorarsi
|
| And they say sky’s the limit
| E dicono che il cielo è il limite
|
| We can burn up in the atmosphere while we try to get it like
| Possiamo bruciare nell'atmosfera mentre proviamo a farlo come
|
| Like you love me
| Come se mi ami
|
| Don’t go
| Non andare
|
| You’re coming with me
| Vieni con me
|
| My baby
| Il mio bambino
|
| My head hangs heavy when we exchange heavy blows
| La mia testa è pesante quando ci scambiamo colpi pesanti
|
| Chest pains spreading with her red fangs setting slow
| Dolori al petto che si diffondevano con le zanne rosse che si abbassavano lentamente
|
| I feel the checkmate getting close
| Sento lo scacco matto avvicinarsi
|
| Here’s the methane we can let blaze ready go
| Ecco il metano che possiamo lasciare che Blaze sia pronto
|
| My room was in my room was in my room was in hell
| La mia stanza era nella mia stanza era nella mia stanza era all'inferno
|
| 'til I met up with my queen she was raised out in Brooklyn
| finché non ho incontrato la mia regina, è cresciuta a Brooklyn
|
| I’m amazed by the way that she changed
| Sono stupito dal modo in cui è cambiata
|
| All the rays from the sun to the flames in her footprints
| Tutti i raggi dal sole alle fiamme nelle sue impronte
|
| Sky is a violet grey, lights in a diamond shape
| Il cielo è un grigio viola, luci a forma di diamante
|
| Bright when I’m wide awake, I am a mile away
| Luminoso quando sono completamente sveglio, sono a un miglio di distanza
|
| Eyes are a vibrant jade, cry in a tidal wave
| Gli occhi sono una giada vibrante, piangono in un'onda di marea
|
| Sides like a spider’s legs, try to still hide her face
| Di lato come le gambe di un ragno, cerca di nascondere ancora il viso
|
| So if home is where the heart is
| Quindi se casa è dove si trova il cuore
|
| You can find me sleeping in between her bones or in her cartilage
| Puoi trovarmi a dormire tra le sue ossa o nella cartilagine
|
| And I can break your heart in two
| E posso spezzarti il cuore in due
|
| And use the jagged edge that’s left to go and take apart the gloom
| E usa il bordo frastagliato che è rimasto per andare e smontare l'oscurità
|
| For my palmreader | Per il mio lettore palmare |