Traduzione del testo della canzone Orange - Sadistik, Child Actor

Orange (originale)

There’s orange and yellow on the paintbrush
It’s sort of mellow, but the same rush
I taste the ocean on my taste buds
But I can make a poem with the same tongue
O-range all around, Cobain stompin' ground
No rain’s fallen down, old flames all 'a drown
I’m allowed a few low day fallin' outs
Mourning a man that my gold chain honors now
Mellow Yello’s got the blues
I’m green with all this envy, cause this fellow got marooned
I’ve read all the white lies left in the twilight
Purrs-pulled from kitties who bellow at the moon
So I choose, to keep a tangerine with the tambourine
Apathy is absentee ballot when I crack a cheese
Smile, there’s no masterpiece styled
In an afternoon, I have to use the Stanley Kub
There’s no Full Metal Jacket
It’s quite right enough to hide my own kettle’s blackness
A low-level blacksmith, so orange it’s clockwork
And there’s no choice but onward
Yeah, he said whatever takes the weight off
Raindrops drive you crazy if they hit the same spot
So I go opposite of still
When I’m feeling blue until the opposites reveal that I’m orange
All of it is a dream
I make it up, but it’s real
All of it is a dream
Want you to see
I want to believe
All of it is a dream
I make it up, but it’s real
All of it is a dream
I want you to see, I want to believe
I wanna believe
There’s orange and yellow in my eyelids
It’s sort of mellow, but I like it
So bright and vibrant I might go blind
If I don’t adjust to my climate
Mount Olympus, I’ll climb it
No Sisyphus exists in my mindset
Mind set to detonate if
I step incorrect, expressin' my violets
Purple Haze and some Kurt Cobain
Got me doing flips like it’s Cirque Soleil
Slow-motion at a turtle’s pace
I’m so Punxsutawney Phil when I’m still in a recurrin' state
And each day is the same as the last one
Fatal attraction, waves to a captain
O-range turned grey from my atoms
And threw it to the skies above, April showers

(traduzione)

C'è arancione e giallo sul pennello
È un po' dolce, ma con la stessa fretta
Assaporo l'oceano sulle mie papille gustative
Ma posso fare una poesia con la stessa lingua
O-range tutt'intorno, Cobain calpesta il terreno
Nessuna pioggia è caduta, le vecchie fiamme sono annegate
Mi sono concessi alcuni fallin' out di un giorno basso
Lutto per un uomo che la mia catena d'oro ora onora
Mellow Yello ha il blues
Sono verde con tutta questa invidia, perché questo tizio è stato abbandonato
Ho letto tutte le bugie bianche rimaste nel crepuscolo
Fai le fusa dai gattini che urlano alla luna
Quindi scelgo di mantenere un mandarino con il tamburello
L'apatia è una votazione in assenza quando spacco un formaggio
Sorridi, non esiste un capolavoro in stile
In un pomeriggio, devo usare lo Stanley Kub
Non esiste Full Metal Jacket
È abbastanza giusto nascondere l'oscurità del mio bollitore
Un fabbro di basso livello, quindi arancione è un meccanismo a orologeria
E non c'è altra scelta che andare avanti
Sì, ha detto qualunque cosa allevi il peso
Le gocce di pioggia ti fanno impazzire se colpiscono lo stesso punto
Quindi vado al contrario di fermo
Quando mi sento blu finché gli opposti non rivelano che sono arancione
Tutto ciò è un sogno
Lo invento, ma è reale
Tutto ciò è un sogno
Voglio che veda
Voglio credere
Tutto ciò è un sogno
Lo invento, ma è reale
Tutto ciò è un sogno
Voglio che tu veda, voglio credere
Voglio credere
C'è arancione e giallo nelle mie palpebre
È un po' dolce, ma mi piace
Così brillante e vibrante che potrei diventare cieco
Se non mi adeguo al mio clima
Monte Olimpo, lo scalerò
Non esiste Sisifo nella mia mentalità
Pensa a detonare se
Sbaglio, esprimendo le mie viola
Purple Haze e un po' di Kurt Cobain
Mi ha fatto fare salti mortali come se fosse il Cirque Soleil
Rallentatore al ritmo di una tartaruga
Sono così Punxsutawney Phil quando sono ancora in uno stato ricorrente
E ogni giorno è lo stesso dell'ultimo
Attrazione fatale, saluta un capitano
La gamma O è diventata grigia dai miei atomi
E l'ha lanciato nel cielo sopra, piogge di aprile