Traduzione del testo della canzone Crown - Sadistik

Crown (originale)

My heart is bursting
My head is a hole now
The lines are twisting
And I want more
How’d I get so narcissistic?
Everything feels artificial
All my skin’s turned inside out
Fishing hook all in my mouth
Wishing well stalling my doubts
Apparitions haunting my house
Wendigo’s don’t know when to go
And no heaven knows if I’ll sink
Inside the reaches of Kingdom Come
Blind preacher told me that Jesus loves
My teachers made me grind teeth to dust
I think, that I I think too much
If I think too much then I can’t sleep
If I sleep too much then I can’t smoke
If I smoke too much then I can’t dream
Then I can’t see my father
He said don’t you see that you’re my boy
Afloat at sea on a search for buoys
In drowning pools, sounds are mute
Sirens sing surrounding you
No time for Kings, no fountained youth
Those minor keys I found in you
Grew out of tune, too out of view
Unatoned, don’t sound attuned
I’m so out of it, they so counterfeit
I can’t even count the fits
Leeches adorn my outer rim
Made a ring of thorns, no crown would fit
I don’t wear it out, It’ll wear it out
It’s whereabouts clandestine, guess it’s paramount
Heavy is the head that bears the crown
My heart is bursting
My head is a hole now
The lines are twisting
And I want more
How’d I get so narcissistic
Everything feels artificial
All my skins reptilian
Left in rough dominions
I bet my blood’s vermilion
Dead head above 4 living limbs
I’m villainous, obsidian
I’ll burn a bridge then build again
I wish, these wishing wells
Were filled with those who wished me well
I mix my woes with whiskey well
Well whiskey whisks me whimsically
I disagree with the parrot crowd
Spinning carbons on carousels
Skinny, living like caracals
Heavy is the head that bears the crown

(traduzione)

Il mio cuore scoppia
La mia testa è un buco ora
Le linee si contorcono
E voglio di più
Come faccio a diventare così narcisista?
Tutto sembra artificiale
Tutta la mia pelle è rivoltata
Amo da pesca tutto nella mia bocca
Augurandomi bene stallo i miei dubbi
Apparizioni infestano la mia casa
I Wendigo non sanno quando andare
E nessun cielo sa se affonderò
All'interno delle distese di Kingdom Come
Un predicatore cieco mi ha detto che Gesù ama
I miei insegnanti mi hanno fatto digrignare i denti
Penso, che penso troppo
Se penso troppo, non riesco a dormire
Se dormo troppo, non posso fumare
Se fumo troppo, non riesco a sognare
Allora non riesco a vedere mio padre
Ha detto non vedi che sei il mio ragazzo
Galleggia in mare alla ricerca di boe
Nelle piscine per annegamento, i suoni sono muti
Le sirene cantano intorno a te
Non c'è tempo per i re, non c'è la giovinezza fantasiosa
Quelle chiavi minori che ho trovato in te
È diventato stonato, troppo fuori vista
Improvvisato, non suonare in sintonia
Sono così fuori di testa, sono così contraffatti
Non riesco nemmeno a contare gli attacchi
Le sanguisughe adornano il mio bordo esterno
Fatto un anello di spine, nessuna corona si adatterebbe
Non lo indosso, lo consuma
È clandestino, immagino sia fondamentale
Pesante è la testa che porta la corona
Il mio cuore scoppia
La mia testa è un buco ora
Le linee si contorcono
E voglio di più
Come faccio a diventare così narcisista
Tutto sembra artificiale
Tutte le mie pelli sono rettiliane
Lasciato in domini rozzi
Scommetto che il mio sangue è vermiglio
Testa morta sopra 4 arti viventi
Sono malvagio, ossidiana
Brucerò un ponte e poi ricostruirò di nuovo
Vorrei, questi pozzi dei desideri
Erano pieni di coloro che mi volevano bene
Mescolo bene i miei problemi con il whisky
Bene, il whisky mi frulla in modo stravagante
Non sono d'accordo con la folla di pappagalli
Filatura di carboni su giostre
Magro, che vive come un caracal
Pesante è la testa che porta la corona