Traduzione del testo della canzone From the Gossamer - Sadistik

From the Gossamer (originale)

— You just shut me out
— Yeah, well, I shut everybody out.
Don’t take it personally.
It’s just easier
— It's also really lonely
I’m pantomiming death to stay afloat when I’m not with you
Trapped in spiderweb blankets woven from the gossamer
I made my manias change into azaleas
That bloomed from all the wounds I never knew that you could save me from
Agony in panoramic cannot find the panacea
Singing rhapsodies of peace pieces of me atrophied
A shattered galaxy we were at an apogee
A masterpiece reminding me of things I had but cannot be
Dear depression you robbed me of my essence
Taught me that I’m ugly with autopsies of my efforts
Ever since the day I saw my god upon a stretcher
I followed all mirages while I’d fall apart in increments
And crawled across the desert just to talk to all the string puppets
Suffered through the small talk blanket statements small-pox
I’m sinking in
My Corpse is always covered in your fingerprints
I dream I’m in Elysium but wake up to the same
And at night sing me a lullaby hey
I see the light in your solemn eyes
I protect from the world if I can
We weren’t meant for a normal life

From the Gossamer (traduzione)

— Mi hai semplicemente escluso
— Sì, beh, ho chiuso tutti fuori.
Non prenderlo sul personale.
È solo più facile
— È anche molto solitario
Sto mimando la morte per restare a galla quando non sono con te
Intrappolato in coperte di ragnatela tessute dal sottilissimo
Ho fatto trasformare le mie manie in azalee
Che è sbocciato da tutte le ferite da cui non avrei mai saputo che avresti potuto salvarmi
L'agonia in panoramica non riesce a trovare la panacea
Cantando rapsodie di pezzi di pace di me atrofizzato
Una galassia in frantumi eravamo a un apogeo
Un capolavoro che mi ricorda cose che avevo ma non posso essere
Cara depressione, mi hai derubato della mia essenza
Mi ha insegnato che sono brutta con le autopsie dei miei sforzi
Dal giorno in cui vidi il mio dio su una barella
Ho seguito tutti i miraggi mentre cadevo a pezzi gradualmente
E strisciai attraverso il deserto solo per parlare con tutti i burattini
Soffriva per le chiacchiere sul vaiolo
sto sprofondando
Il mio cadavere è sempre coperto dalle tue impronte
Sogno di essere all'Elysium ma mi sveglio lo stesso
E di notte cantami una ninna nanna ehi
Vedo la luce nei tuoi occhi solenni
Proteggo dal mondo se posso
Non siamo fatti per una vita normale