Traduzione del testo della canzone Kaleidoscope - Sadistik

Kaleidoscope (originale)

So much to say, don’t know where to start
I bared my heart to the bears
Then buried it in the barracks
In the most barren part I could bare
I’m Baron Blood, Lone Wolf and Cub
Barely inspired by swollen cuts
They’ll soak it up I’ll sulk in ruts
This attitude just won’t adjust
We go for broke cause we’re broken
Light hurt my eyes so I sewed em shut
Pearl inside but won’t open up
Turpentine in that ocean front
Let’s burn alive 'til the smoke erupts
Turn the skies into poems
Once I paint my paper thin vacant skin
And get estranged again
How strange it is how strangers live
Their wrists injected with save-me-quicks
I risked my neck then they strangled it
Irises left in my tangled limbs
Mangled by my state of mind
Dangled by widow’s spiderwebs
Anchors tied to my ankle sides
Halos lie where those liars slept
Let’s walk to where all the Angels hide
Kill a cherub, call it angelcide
Why sell him a fate, of a lake of fire
I’ll self-immolate those flames are mine
They take a tithe, we pay the price
Want my advice?
Don’t want a vice
Save us from our saviors
When they sanctify the same they curse
They say we’re born alone we’ll die alone
I say it’s worth it for tonight alone
Sometimes I feel like I’m kaleidoscope
Alkalines collide inside I feel like I’m kaleidoscope

Kaleidoscope (traduzione)

Tanto da dire, non so da dove cominciare
Ho mostrato il mio cuore agli orsi
Poi lo seppellì in caserma
Nella parte più arida che potrei mettere a nudo
Sono Baron Blood, Lone Wolf e Cub
A malapena ispirato dai tagli gonfi
Lo assorbiranno, io terrò il broncio nei solchi
Questo atteggiamento semplicemente non si adatterà
Andiamo in rovina perché siamo rotti
La luce mi ha ferito gli occhi, quindi li ho ricuciti
Perla dentro ma non si apre
Trementina in quel fronte oceano
Bruciamo vivi finché il fumo non erutta
Trasforma i cieli in poesie
Una volta che dipingo la mia pelle vuota sottile come la carta
E allontanarsi di nuovo
Com'è strano come vivono gli estranei
I loro polsi sono stati iniettati con salvami-svelti
Ho rischiato il collo e poi l'hanno strangolato
Iridi rimaste nei miei arti aggrovigliati
Maciullato dal mio stato d'animo
Penzoloni dalle ragnatele della vedova
Ancore legate ai lati della mia caviglia
Gli aloni giacciono dove dormivano quei bugiardi
Andiamo verso dove si nascondono tutti gli angeli
Uccidi un cherubino, chiamalo angelicidio
Perché vendergli un destino, un lago di fuoco
Mi autoimmolerò quelle fiamme sono mie
Prendono una decima, noi ne paghiamo il prezzo
Vuoi il mio consiglio?
Non voglio un vizio
Salvaci dai nostri salvatori
Quando santificano lo stesso, maledicono
Dicono che nasciamo soli moriremo soli
Dico che ne vale la pena solo per stasera
A volte mi sento come se fossi un caleidoscopio
Gli alcali si scontrano all'interno, mi sento come se fossi un caleidoscopio