Traduzione del testo della canzone Koi - Sadistik

Koi (originale)

Your scent lingers like orange peels
It’s still your face when I see reflections
It cuts me open like koi gills
Underneath the mask is flammable like an oil field, still
I miss the sausage egg McMuffins
You got me on my birthday to watch my face adjustments
Father’s Days, holidays & functions
The days before I got afraid
Look, here’s another song for you
Just because I thought of you
Today I’m feeling lost again
I wish I could talk to you
And I wish I was stronger too
But I was never waterproof
Your scent lingers like orange peels
It’s still your face when I see reflections
It cuts me open like koi gills
Underneath the mask is flammable like an oil field, still
You told me there’s brighter side in life
That’s something I’m still trying to find
You gave me something I could idolize
Running out of time I know not everything is final, OKAY
Still I’ll smile when I say your name
You live through me you won’t fade away
My memory’s my favorite place
I never sleep always stay awake aye
Your scent lingers like orange peels
It’s still your face when I see reflections
It cuts me open like koi gills
Underneath the mask is flammable like an oil field, still

Koi (traduzione)

Il tuo profumo indugia come bucce d'arancia
È ancora la tua faccia quando vedo i riflessi
Mi apre come le branchie di koi
Sotto la maschera è ancora infiammabile come un giacimento di petrolio
Mi manca l'uovo di salsiccia McMuffins
Mi hai offerto il giorno del mio compleanno per guardare i miei aggiustamenti del viso
Feste, feste e funzioni del papà
I giorni prima ho avuto paura
Guarda, ecco un'altra canzone per te
Solo perché ho pensato a te
Oggi mi sento di nuovo perso
Vorrei poter parlare con te
E vorrei anche essere più forte
Ma non sono mai stato impermeabile
Il tuo profumo indugia come bucce d'arancia
È ancora la tua faccia quando vedo i riflessi
Mi apre come le branchie di koi
Sotto la maschera è ancora infiammabile come un giacimento di petrolio
Mi hai detto che c'è un lato positivo nella vita
È qualcosa che sto ancora cercando di trovare
Mi hai dato qualcosa che potevo idolatrare
Sta per scadere il tempo, so che non tutto è definitivo, OK
Sorriderò comunque quando pronuncerò il tuo nome
Vivi attraverso di me non svanirai
La mia memoria è il mio posto preferito
Non dormo mai, sto sempre sveglio aye
Il tuo profumo indugia come bucce d'arancia
È ancora la tua faccia quando vedo i riflessi
Mi apre come le branchie di koi
Sotto la maschera è ancora infiammabile come un giacimento di petrolio