Traduzione del testo della canzone Life Is Just (An Interlude) - Sadistik

Life Is Just (An Interlude) (originale)

Let’s burn down the city 'til Rome is in flames
All the sinners in cinder but no one’s to blame
Set the oceans ablaze while we hope for the rain
I’ve been crowing these locusts in vain
Seven Devils inside of me dead on arrival
I read all the diaries heads on a spike
By my bed there’s no rivalry, write with the Eiffel no idols
That I can see, I am a beast so why can’t we be free?
Lycanthropy, I cannot breathe
Perspective is hard from the heights that I reach
The dead angels they strangled all lie at their feet
They’re reminding us please pay no mind to their pleas
While I mine for the pulse of the people
They fight for the freedom of dying that cry from the sheets
Ghosts that lie underneath Pose as Lions for sheep
To keep preaching their pious they lie through their teeth
Let me down the oxygen’s heavier now
We’re supposed to play possum while death sings its sounds
Theres no Exodus, pestilence bound it’s too treacherous
When is the end when this Hell is indefinite
May be dramatic I’m pacing my attic like Attica
Riot no quiet stay Atticus light from the tragic
Shines bright from the past to illuminate trauma
We hide for convenience
They’re burning the city down Rome is in flames
All the sinners in cinder but no one’s to blame
Set the oceans ablaze while they hope for the rain
I’ve been crowing these locusts in vain
Seven Devils inside of me dead on arrival
I read all the diaries, heads on a spike
By my bed there’s no rivalry, write with the Eiffel no idols
That I can see defiant to beasts why can’t we be free?

(traduzione)

Bruciamo la città finché Roma non va in fiamme
Tutti i peccatori sono in cenere ma nessuno è da biasimare
Infiamma gli oceani mentre speriamo nella pioggia
Ho cantato queste locuste invano
Sette diavoli dentro di me morti all'arrivo
Ho letto tutte le teste dei diari su una punta
Per il mio letto non c'è rivalità, scrivi con gli Eiffel senza idoli
Che io possa vedere, sono una bestia, quindi perché non possiamo essere liberi?
Licantropia, non riesco a respirare
La prospettiva è difficile dalle altezze che raggiungo
Gli angeli morti che hanno strangolato giacciono tutti ai loro piedi
Ci stanno ricordando che per favore non badare alle loro suppliche
Mentre io cerco il polso delle persone
Combattono per la libertà di morire quel grido dalle lenzuola
I fantasmi che giacciono sotto si atteggiano a leoni per le pecore
Per continuare a predicare la loro devozione, mentono a denti stretti
Fammi abbassare l'ossigeno ora è più pesante
Dovremmo giocare a opossum mentre la morte canta i suoi suoni
Non c'è Esodo, la pestilenza legata è troppo insidiosa
Quando è la fine quando questo inferno è indefinito
Può essere drammatico, sto camminando nel mio attico come Attica
Riot no quiet stay Atticus leggero dal tragico
Brilla dal passato per illuminare il trauma
Ci nascondiamo per comodità
Stanno bruciando la città, Roma è in fiamme
Tutti i peccatori sono in cenere ma nessuno è da biasimare
Infiamma gli oceani mentre sperano nella pioggia
Ho cantato queste locuste invano
Sette diavoli dentro di me morti all'arrivo
Ho letto tutti i diari, testa su un picco
Per il mio letto non c'è rivalità, scrivi con gli Eiffel senza idoli
Che io possa vedere come una sfida alle bestie, perché non possiamo essere liberi?