Traduzione del testo della canzone I Bought a Gun - Sadistik, Nemo Achida

I Bought a Gun (originale)

I bought a gun
Yea I hide it in my closet
Next to the skeletons quiet when I cock it
I bought a gun, Sex pistol she was fun
We shot in black & white every day like ancient nuns
Or foreign films or Jordan 1s
Two shots, one for me & one for her
We’re dead floating off the bombest lungs
Designer bodybags, my tongue chaotic
Like Jason’s tech on the dresser
They be show 9s underneath the guidance of professor
Unschooled, hard knocks love a tall Glock
The big hand or a barrell
When you watch your head on our clock
Cause my block, scars to the face so I rapped a lot
Staying out the way is survival in a nutshell
Cross a brother’s path and he make glove compartment nut shells
Nutty motherfuckers move your crust and ask for more bread
Look into the floor of a hustler and it’s code red
George pushed the button on these terroristic hacks
Of a soldier that would friendly fire just to gain a rack
It is crazy where we at
I’m off that sleep deprivation
Minds a mine field that just keeps detonating
So I keep dead & waiting
There’s a gun inside my closet now
Make not a sound, unfired not a round
Just cause you don’t believe doesn’t mean it’s not around
In this haunted house I listen close
Ear against the prison walls, iridescent visuals
I hear morose quotes in morse codes & moreso
There’s morsels of more souls around me
Yea they’re forceful & hounding
Where im from its storm-soaked & cloudy
It’s suicide capital, born-broken county
So count on me to count you out
I’m counterculture roundabout
Witty with the witticisms still I’m iffy if without a crowd
Without a doubt… Doubt, Sinks into the shoulder blades
Captive of the scapulas, I think that I can hold the weight
I cultivated weaponry I’m on the run
And growing paranoid so I bought a gun

(traduzione)

Ho comprato una pistola
Sì, lo nascondo nel mio armadio
Accanto agli scheletri silenziosi quando lo esercito
Ho comprato una pistola, Sex pistol, era divertente
Abbiamo girato in bianco e nero tutti i giorni come antiche monache
O film stranieri o Jordan 1s
Due scatti, uno per me e uno per lei
Siamo morti che galleggiano fuori dai polmoni più belli
Borse per il corpo firmate, la mia lingua caotica
Come la tecnologia di Jason sul comò
Sono mostrano 9 sotto la guida del professore
I duri non scolarizzati adorano una Glock alta
La grande mano o un barrel
Quando guardi la tua testa sul nostro orologio
Perché il mio blocco, le cicatrici sul viso, quindi ho rappato molto
Stare fuori strada è sopravvivenza in poche parole
Attraversa il percorso di un fratello e lui crea i gusci dei dadi del vano portaoggetti
Figli di puttana matti spostano la tua crosta e chiedono altro pane
Guarda nel pavimento di un imbroglione ed è il codice rosso
George ha premuto il pulsante su questi hack terroristici
Di un soldato che farebbe fuoco amico solo per guadagnare un rastrello
È pazzesco dove siamo
Sono fuori dalla privazione del sonno
Si preoccupa di un campo minato che continua a esplodere
Quindi rimango morto e in attesa
Adesso c'è una pistola nel mio armadio
Non emettere un suono, non sparato non un colpo
Solo perché non credi non significa che non sia in giro
In questa casa infestata, ascolto attentamente
Orecchio contro le pareti della prigione, immagini iridescenti
Sento citazioni cupe nei codici Morse e altro ancora
Ci sono frammenti di più anime intorno a me
Sì, sono forti e perseguitati
Dove vengo dalla sua tempesta e nuvoloso
È la capitale dei suicidi, una contea nata distrutta
Quindi conta su di me per contare su di te
Sono controcultura rotonda
Spiritoso con le battute, sono ancora incerto se senza folla
Senza dubbio... Dubbio, Affonda nelle scapole
Prigioniero delle scapole, penso di poter sostenere il peso
Ho coltivato armi, sono in fuga
E diventando paranoico così ho comprato una pistola