| I’m out the dark, somebody let some light in here
| Sono fuori al buio, qualcuno ha fatto entrare un po' di luce qui
|
| I light it with a lighter, I bring the fire here
| Lo accendo con un accendino, porto il fuoco qui
|
| Proceed Prometheus, high as the sky appears
| Procedi Prometeo, in alto come appare il cielo
|
| My dog used to say hi right when the light appeared
| Il mio cane era solito salutare quando appariva la luce
|
| But then he died… Now only I can hear
| Ma poi è morto... Ora solo io posso sentire
|
| Lonely with ire some iron irises eyes are here
| Soli con l'ira ci sono alcuni occhi di iris di ferro
|
| They match like, sisters in Shining stairs
| Si abbinano come, sorelle nelle scale splendenti
|
| Cut with the bicuspids, scissors incisor shears
| Tagliare con i premolari, forbici per incisivi
|
| I kissed her lips and left a blister
| Le ho baciato le labbra e ho lasciato una vescica
|
| Bliss turned into miser-returned into twister
| Bliss si trasformò in avaro, tornò in twister
|
| Twister turned to blizzard
| Twister si è trasformato in blizzard
|
| Blizzard burned and turned to flood to wash away the winter
| Blizzard bruciò e si trasformò in inondazione per lavare via l'inverno
|
| And since I’ve learned to search the mud & walked away the victor
| E da quando ho imparato a cercare nel fango e me ne sono andato il vincitore
|
| And now so muddy, bloody
| E ora così fangoso, sanguinante
|
| I’m nobody, with no buddies
| Non sono nessuno, senza amici
|
| Thorns grow with no budding
| Le spine crescono senza germogliare
|
| There’s no sunny, just ho-humming
| Non c'è il sole, solo un ronzio
|
| The low notes in solo, I’m so lone at home with no ghosts
| Le note basse in assolo, sono così solo a casa senza fantasmi
|
| I’m out the dark, I’m out the dark, I’m out the dark
| Sono fuori dal buio, sono fuori dal buio, sono fuori dal buio
|
| I’m out the dark, somebody let some light in here
| Sono fuori al buio, qualcuno ha fatto entrare un po' di luce qui
|
| I’m out the dark, I’m out the dark, I’m out the dark
| Sono fuori dal buio, sono fuori dal buio, sono fuori dal buio
|
| I’m out the dark, I bring the fire here
| Sono al buio, porto il fuoco qui
|
| I’m out the dark, fingers think they’re spider limbs
| Sono fuori dal buio, le dita pensano che siano arti di ragno
|
| Crawl around her body, sink inside her skin
| Striscia intorno al suo corpo, sprofonda nella sua pelle
|
| They place their eggs inside, creating aches & sighs
| Mettono le uova all'interno, creando dolori e sospiri
|
| Don’t exorcise my demons make em extra-sized
| Non esorcizzare i miei demoni, rendili di dimensioni extra
|
| They say the devil lies in scripture
| Dicono che il diavolo si trovi nelle scritture
|
| I say the devil lies in scripture
| Dico che il diavolo si trova nelle scritture
|
| So picture this image is grim but I can’t say it’s brightening
| Quindi immagina che questa immagine sia cupa ma non posso dire che stia schiarendo
|
| Although the lightless days are lightening
| Anche se i giorni senza luce stanno schiarendo
|
| But not like light the way light lightning, strike!
| Ma non come la luce nel modo in cui accendi il fulmine, colpisci!
|
| More light lighten weight like lightening
| Più leggero alleggerisce come alleggerimento
|
| I tried to sing imprisoned once, but that thought was for the birds
| Una volta ho provato a cantare imprigionato, ma quel pensiero era per gli uccelli
|
| I wanted to be fly so I thought about the birds
| Volevo volare così ho pensato agli uccelli
|
| Where will they be heading as they soared through the air?
| Dove si dirigeranno mentre volavano in aria?
|
| I watched a beheading swing a sword through the heir
| Ho visto una decapitazione far passare una spada attraverso l'erede
|
| Acquiring the crown is a sordid affair
| L'acquisizione della corona è una faccenda sordida
|
| So I sorted through the fair and found a spark
| Quindi ho sordinato la fiera e ho trovato una scintilla
|
| I’m out of body, out of mind, I’m…
| Sono fuori dal corpo, fuori dalla mente, sono...
|
| I’m out the dark, I’m out the dark, I’m out the dark
| Sono fuori dal buio, sono fuori dal buio, sono fuori dal buio
|
| I’m out the dark, somebody let some light in here
| Sono fuori al buio, qualcuno ha fatto entrare un po' di luce qui
|
| I’m out the dark, I’m out the dark, I’m out the dark
| Sono fuori dal buio, sono fuori dal buio, sono fuori dal buio
|
| I’m out the dark, I bring the fire here | Sono al buio, porto il fuoco qui |