Traduzione del testo della canzone Seven Devils - Sadistik

Seven Devils (originale)

Somberly I sit alone watching while the city glows
Keeping to myself, walking on my tippy-toes
So silent but locked in with the witty prose
To propose as confident when talking to the pretty folks
And they’re so awkward in their videos
Lost within a spinning globe, nauseous and it’s getting old
Oh I can see it on their face I don’t get a lot of praise
I’ll bet I’ll posthumously get it though
So I can let it go go I guess
Ninety-nine percent of one-percenters don’t exist
I wine and dine with letters as a pleasure opiate
To bring my mind back to the center 'fore the medics open it
So here’s another piece of me forgotten and ignored
Another piece I sharpened with a sword
The apple of my eye, she was rotten to the core
So I left her in the trash where she belongs and I’ve long since ignored
I know there’s aphids in my chest to get
The butterflies I’m feeling when I strain to make the best of it
I run and hide to heal again from basic taste of death I’m getting
From the times of dealing with relationship-recklessness
And now I’m hiding in the night
Cause it’s a full moon and the lycans tend to bite
There’s lighting in between my eyelids and it’s frightening when it strikes
And it might get me blinded by the light
It’s so quiet in a sense, the silence just reflects
There’s a crisis in my head from the vices I possess
And the prices that I set on the diamonds I collect
Well I guess except one cause I hide it in my chest
Seven devils in my head saying they’re a friend
Seven devils in my head playing their pretend
Seven devils placing bets, seven devils made of flesh
Seven devils in my head craving for attention
Seven devils in my head making their amends
Seven devils in my head waiting for the end
Seven devils made a pledge, seven devils playing dead
Seven devils in my head saying they’re a friend
I always believe you why don’t you believe me
I got a desk full of papers left for the tapeworms
Breath full of Tanqueray left from the anger
Head full of anchors, bed full of strangers
That I think I met I forget what their names were
So I’ll smile while I grit my teeth
Dimethyltryptamine high I can get from dreams
Fine, I’ll show why I’m a different breed
Jim Morrison tip, I am the lizard king
It’s like A Clockwork Orange
Cody DeLarge show me your heart
A star is born okay
Pull me apart I can watch the gore and say
I’m showing your God what scars are for today
I write along right along a dotted line to write a poem
Cause I’ve been on a higher height of flight to fight the tiresome
I am just uninspired violent fired up
Carcass that’s been caught in constant carnage so don’t try to run
My eyes adjust in size when the light erupts
I like the touch smell taste and the sight of blood
What I don’t think that’s what I meant
So here’s a snow angel that I’ll leave in the cement
Let’s take a drink to the secrets that I kept
Just between us and another for the pieces that I left
In a sequence and I hoped that you would read it and it said
That there’s one too many of these fucking demons in my head

(traduzione)

Cupo, mi siedo da solo a guardare mentre la città brilla
Rimanendo per me stesso, camminando in punta di piedi
Così silenzioso ma chiuso con la prosa spiritosa
Da proporre come fiduciosi quando si parla con le belle persone
E sono così imbarazzanti nei loro video
Perso in un globo che gira, nausea e sta invecchiando
Oh, posso vederlo sulla loro faccia, non ricevo molte lodi
Scommetto che lo avrò postumo però
Quindi posso lasciarlo andare, immagino
Il novantanove percento dell'uno percento non esiste
Vino e pranzo con le lettere come piacere oppiaceo
Per riportare la mia mente al centro prima che i medici la aprano
Quindi ecco un altro pezzo di me dimenticato e ignorato
Un altro pezzo che ho affilato con una spada
La pupilla dei miei occhi, era marcia fino al midollo
Quindi l'ho lasciata nella spazzatura a cui appartiene e l'ho ignorata da tempo
So che ci sono afidi nel mio petto da prendere
Le farfalle che provo quando mi sforzo di trarne il meglio
Corro e mi nascondo per guarire di nuovo dal gusto di base della morte che sto ottenendo
Dai tempi in cui si affrontava l'incoscienza relazionale
E ora mi nascondo nella notte
Perché è una luna piena e i lycan tendono a mordere
C'è un'illuminazione tra le mie palpebre ed è spaventoso quando colpisce
E potrebbe farmi accecare dalla luce
In un certo senso è così tranquillo che il silenzio riflette
C'è una crisi nella mia testa a causa dei vizi che possiedo
E i prezzi che ho fissato sui diamanti che raccolgo
Beh, credo che tranne uno perché lo nascondo nel mio petto
Sette diavoli nella mia testa che dicono di essere amici
Sette diavoli nella mia testa che fanno la loro finzione
Sette diavoli che fanno scommesse, sette diavoli fatti di carne
Sette diavoli nella mia testa che bramano l'attenzione
Sette diavoli nella mia testa che fanno ammenda
Sette diavoli nella mia testa in attesa della fine
Sette diavoli hanno fatto una promessa, sette diavoli si sono spacciati per morti
Sette diavoli nella mia testa che dicono di essere amici
Ti credo sempre, perché non mi credi
Ho una scrivania piena di carte rimaste per le tenie
Respiro pieno di Tanqueray lasciato dalla rabbia
Testa piena di ancora, letto pieno di sconosciuti
Che penso di aver incontrato dimentico quali fossero i loro nomi
Quindi sorriderò mentre stringo i denti
Dimetiltriptamina alta che posso ottenere dai sogni
Bene, mostrerò perché sono una razza diversa
Suggerimento di Jim Morrison, io sono il re lucertola
È come un'Arancia meccanica
Cody DeLarge mostrami il tuo cuore
Una stella nasce bene
Separami, posso guardare il sangue e dire
Sto mostrando al tuo Dio cosa sono le cicatrici per oggi
Scrivo lungo una linea tratteggiata per scrivere una poesia
Perché sono stato su un'altezza di volo più alta per combattere il noioso
Sono solo violento senza ispirazione
Carcassa che è stata catturata in una carneficina costante, quindi non cercare di correre
I miei occhi si adattano alle dimensioni quando la luce erutta
Mi piace il gusto dell'olfatto al tatto e la vista del sangue
Quello che non penso è quello che intendevo
Quindi ecco un angelo della neve che lascerò nel cemento
Beviamo qualcosa ai segreti che ho conservato
Solo tra noi e un altro per i pezzi che ho lasciato
In una sequenza e io speravo che tu l'avresti letto e diceva
Che ce n'è uno di troppo di questi fottuti demoni nella mia testa