Traduzione del testo della canzone Snow White - Sadistik

Snow White (originale)

Yeah I sit beneath a plaster moon
Puff puff pass the gloom and watch the ashes bloom
Black balloons float above me singing saddest tunes
Like no one loves me but that can’t be true
I never show my ugly attributes, I’d rather choose
To expose my sunny plastic moods, so after you
I know that crummy sulken frumpy, oh-so-grumpy attitude
Over something nobody can have but you
You’re such a mess
And plus your nose is bloody
Does anybody ever really want to know why I
Always leave the party when we say bye-bye
With a cyanide taste and a mai tai chase
And another trail of blood when the pipeline breaks
And she’s always got to listen to the rhythm of the wicked
When I give her my attention try to fix it but the fix is
Just a little bigger litter better little more to benefit
An addict when I can’t afford the habit that you chose
Yea you wait in line to take a line
A powdered nose and some make-up might erase the strife
So take your time wait until you taste the sky
To take your flight cloudy headed let it fade to white
I’d wake up night after night after night
While you’d take another line after line after line
Little little lovable drift into this puff of smoke
Something so innocent is getting into such a hole
Yea you huff and blow to huff some blow
Lovely Snow White why’d I find your touch so cold
You look so comfortable but pretty with your bloody nose
And you’re still thinking that nobody knows
You’re such a mess
Sleep back to back in the shape of a butterfly
Another sign that it’s time to tell my lover bye

Snow White (traduzione)

Sì, mi siedo sotto una luna di gesso
Il soffio passa l'oscurità e guarda le ceneri sbocciare
Palloncini neri fluttuano sopra di me cantando le melodie più tristi
Come se nessuno mi amasse, ma non può essere vero
Non mostro mai i miei brutti attributi, preferisco scegliere
Per esporre i miei umori di plastica solare, quindi dopo di te
Conosco quell'atteggiamento scadente e imbronciato, oh-così-scontroso
Su qualcosa che nessuno può avere tranne te
Sei un tale disordine
E in più il tuo naso è insanguinato
Qualcuno vuole davvero sapere perché io
Lascia sempre la festa quando ci salutiamo
Con un sapore di cianuro e un inseguimento di mai tai
E un'altra scia di sangue quando l'oleodotto si rompe
E deve sempre ascoltare il ritmo dei malvagi
Quando le do la mia attenzione, provo a ripararlo ma la soluzione è
Solo una cucciolata un po' più grande meglio un po' di più a beneficio
Un tossicodipendente quando non posso permettermi l'abitudine che hai scelto
Sì, aspetti in coda per prendere una linea
Un naso incipriato e un po' di trucco potrebbero cancellare il conflitto
Quindi prenditi il ​​tuo tempo e aspetta di assaporare il cielo
Per prendere il tuo volo nuvoloso, lascia che sbiadisca fino al bianco
Mi svegliavo notte dopo notte dopo notte
Mentre prenderesti un'altra riga dopo riga dopo riga
Il piccolo adorabile scivola in questo sbuffo di fumo
Qualcosa di così innocente sta entrando in un tale buco
Sì, sbuffi e soffi per sbuffare qualche colpo
Bella Biancaneve perché ho trovato il tuo tocco così freddo
Sembri così a tuo agio ma carina con il tuo naso insanguinato
E stai ancora pensando che nessuno lo sa
Sei un tale disordine
Dormi schiena contro schiena a forma di farfalla
Un altro segno che è ora di salutare il mio amante