Traduzione del testo della canzone Autour De Moi Les Fous - Saez

Autour De Moi Les Fous (originale)

Autour de moi les fous font la conversation
Les données du système moi, je n’y comprends rien
A la table des rois on a jeté les dés
Les peuples sous la croix et les femmes au combat
Demain nous verrons bien toujours pire je suppose
Au plus bas du tréfonds de la nature humaine
Naufragés dans la nuit direction la sortie
Nous tentons l'évasion comme on peut au milieu
Des mangas à la con, des crétins animés
L’infantilisation au service des pouvoirs
Au gré des élections c’est la prostitution
C’est Connard le Barbare qui gouverne l'étoile
La faim sur les trottoirs de la Californie
Et la merde qu’on bouffe… au goût de paradis
On s’achète, on se vend
Au vent des hémisphères
On se jette, on se prend
Contre un peu d'éphémère
Sur l'étoile d’argent le cerveau ou la chair
Faudra choisir un camp L’obscur ou la lumière
L’obscur ou la lumière… solitaires, solidaires
A l’arrière des cafés Au grés des verres de vin
Dans nos coeurs la beauté
Boit des coups la jeunesse
De dessous les pavés
Tu me passes le joint
Vont les grandes idées
Dans le feu de l’ivresse
Il y a Martin et Lisa
Qui me disent «on y croit»
Dire qu’on avait des rêves…
Rappelle-toi

Autour De Moi Les Fous (traduzione)

Intorno a me gli sciocchi fanno conversazione
Dati di sistema che non capisco
Al tavolo dei re abbiamo lanciato i dadi
Popoli sotto la croce e donne in battaglia
Domani vedremo sempre peggio, immagino
Giù nelle profondità della natura umana
Naufraghi nella notte diretti all'uscita
Cerchiamo di scappare come possiamo nel mezzo
Manga di merda, idioti animati
Infantilizzazione al servizio dei poteri
In balia delle elezioni è la prostituzione
Stronzo il Barbaro governa la stella
Fame sui marciapiedi della California
E la merda che mangiamo... sa di paradiso
Compriamo, vendiamo
Sul vento degli emisferi
Ci buttiamo, ci prendiamo
Per un po' fugace
Sulla stella d'argento il cervello o la carne
Dovrà scegliere da che parte stare Il buio o la luce
Il buio o la luce... soli, uniti
Dietro i caffè Sopra i bicchieri di vino
Nei nostri cuori la bellezza
Bevi la giovinezza
Da sotto i ciottoli
Mi passi la canna
Vai grandi idee
Nel fuoco dell'ubriachezza
Ci sono Martin e Lisa
Chi mi dice "ci crediamo"
Per dire che abbiamo fatto dei sogni...
Ti ricorda