Traduzione del testo della canzone Toi tu dis que t'es bien sans moi - Saez

Toi tu dis que t'es bien sans moi (originale)

Tu dois être au jardin
Ou peut-être à la mer
À lancer tes pensées
Comme on lance des pierres
Tu m’as jeté au vent
Jeté au vent amer
Amer tu m’as laissé
Ouais, t’as fuis ma lumière
Toi, tu dis que t’es bien sans moi
Et qu’au fond de mes bras, il y fait trop froid
Toi, tu dis que t’es bien, que t’es bien, que t’es bien sans moi
Et moi, y a quelque chose qui fait que j’entends pas
Toi, tu dis que t’es bien sans moi
Et qu’au fond de mes bras, il y fait trop froid
Toi, tu dis que t’es bien sans moi
Et moi, y a quelque chose qui fait que j’y crois pas
Toi, tu dis que t’es bien sans moi
Et qu’au fond de mes bras, il y fait trop froid
Toi, tu dis que t’es bien, que t’es bien, que t’es bien sans moi
Et moi, y a quelque chose qui fait que j’entends pas

(traduzione)

Devi essere in giardino
O forse in riva al mare
Per lanciare i tuoi pensieri
Come lanciare sassi
Mi hai gettato al vento
Gettato nel vento pungente
Amaro mi hai lasciato
Sì, sei scappato dalla mia luce
Dici che stai bene senza di me
E nel profondo delle mie braccia fa troppo freddo
Dici che stai bene, stai bene, stai bene senza di me
E io, c'è qualcosa che non riesco a sentire
Dici che stai bene senza di me
E nel profondo delle mie braccia fa troppo freddo
Dici che stai bene senza di me
E io, c'è qualcosa che mi fa non crederci
Dici che stai bene senza di me
E nel profondo delle mie braccia fa troppo freddo
Dici che stai bene, stai bene, stai bene senza di me
E io, c'è qualcosa che non riesco a sentire