Traduzione del testo della canzone Gabriel - Said

Gabriel (originale)

Trete aus dem Feuer, blanker Hass
Angst macht schwach, jap, meine Seele war teuer
Bewaffnet bis an die Zähne, missachte die Regeln
Und ich ramm' dir die Axt in den Schädel
Ein paar müssen bluten
Denn er scharrt mit den Hufen
Kein Mitleid, du warst nicht von den Guten
Hab' das Gedächtnis von einem Elefanten
Vergess' nix, reich' nicht mehr jedem meine Hand
Hoodrich — der Rest hat verkackt
Schlusstrich, letzter Akt
Lieber Tod als back im Knast
Blutige Pfützen, heut' wird Mut dir nichts nützen
Partner ruf dir die Schützen
Ich geb' 'nen Scheiß drauf, ihr habt in mir das Gute getötet
Da bleibt nicht viel übrig, nur das pure Böse
Und das geb' ich gleich zum Besten
Schatz hol' die Jungs an den Tisch, heut' gibt es Fleisch zu essen
Es gibt diesen gewissen Punkt an dem es dir einfach reicht
Der Punkt an dem du nichts anderes verspürst, außer den abgrundtiefen Hass
Und du keine andere Lösung für dich in Betracht ziehen kannst
Außer dir jegliches menschliches Werkzeug anzueignen
Um den Körper deines Feindes zu maltretieren und zu peinigen
Dich daran ergötzt, dein Gegenüber leidend, jauchzend und wimmernd in seinen
eigenen Fäkalien kriechend um Gnade bettelnd zu sehen
So fühl' ich mich grade
Ihr werdet euch noch wünschen ich wär' soft geblieben
Gib' mir 'ne Basey und ich bring dein Kopf zum Fliegen
HR-Homerun, von dir sieht man nichts mehr
Nur ein Haufen, da wo dein Gesicht wär'
Schau mir in die Augen und du siehst deim' Ende entgegen
Nein, versuch nicht zu kämpfen, benutz' die Hände zum Beten.
Verschwendete
Tränen, also spar' dir das Jammern
Sag’s auch den anderen, solang' sie Empfang haben
Heut' ist ein guter Tag um zu Haus' zu bleiben
Denn ich fresse jeden, nur um ihn dann auszuscheißen
Hör nicht auf zu leiden, doch bin es meistens so gewohnt
Nein ich hör' auch nicht auf mein Herz, sonst wär' ich eigentlich schon tot
Ja der kleine wurde groß, Gesetz der Rache
Heut' die perfekte Waffe für euch Kecks
Freu' dich nie zu früh, weil ich als letztes lache
Komme direkt aus der Hölle zu dir an’s Bett
Sag ihn' bescheid, geht nicht raus
Schließt euch ein und betet laut
Schlaft friedlich ein
Ich such' ein Weg in’s Haus
Von mir aus mach' was du willst
Du wachst eh nicht auf

Gabriel (traduzione)

Esci dal fuoco, odio puro
La paura ti rende debole, sì, la mia anima era cara
Armati fino ai denti, ignorate le regole
E ti speronerò l'ascia nel cranio
Alcuni devono sanguinare
Perché si stropiccia gli zoccoli
Non è un peccato, non eri dei bravi ragazzi
Ho il ricordo di un elefante
Non dimenticare nulla, non dare più la mia mano a tutti
Hoodrich - il resto ha fatto un casino
Ultima riga, atto finale
Meglio morire che tornare in prigione
Pozzanghere insanguinate, oggi il coraggio non ti farà bene
Il partner chiama i tiratori
Non me ne frega un cazzo, hai ucciso il buono che c'è in me
Non è rimasto molto, solo puro male
E ti dirò il meglio
Tesoro, porta i ragazzi a tavola, oggi c'è carne da mangiare
C'è quel punto in cui ne hai abbastanza
Il punto in cui non provi altro che l'odio abissale
E non puoi pensare a nessun'altra soluzione per te
Tranne che per appropriarsi di qualsiasi strumento umano
Per sbranare e tormentare il corpo del tuo nemico
Goduto, la tua controparte soffre, gioisce e piagnucola nella sua
proprie feci che strisciano implorando pietà
È così che mi sento in questo momento
Vorresti ancora che fossi rimasta morbida
Dammi un Basey e ti farò volare la testa
Fuoricampo delle risorse umane, te ne sei andato
Solo un mucchio dove sarebbe la tua faccia
Guardami negli occhi e affronti la tua fine
No, non cercare di combattere, usa le mani per pregare.
sprecato
Lacrime, quindi risparmiati le lamentele
Dillo anche agli altri, purché abbiano la ricezione
Oggi è un buon giorno per stare a casa
Perché mangio tutti solo per farli fuori
Non smettere di soffrire, ma soprattutto ci sono abituato
No, non ascolto nemmeno il mio cuore, altrimenti sarei già morto
Sì, il piccolo è cresciuto, legge di vendetta
Oggi l'arma perfetta per i tuoi kecks
Non gioire mai troppo presto perché sarò l'ultimo a ridere
Vieni a letto direttamente dall'inferno
Digli di non uscire
Stai zitto e prega ad alta voce
Addormentarsi serenamente
Sto cercando un modo per entrare in casa
Non mi interessa cosa vuoi
Comunque non ti stai svegliando