Traduzione del testo della canzone Gute Tage, schlechte Tage - Said, Marc Reis

Gute Tage, schlechte Tage (originale)

Hab gelernt auf der Straße ist kein Platz für Tränen
Und teile das Bisschen was du hast mit jedem
Bei den Großen zuhören, anstatt zu reden
Und nur schwören wenn du es denn auch schaffst zu regeln
Gerade bleiben ist hier keine Frage
Hüte dich vor weißen Staub in deiner Nase
Und beklau keine Menschen die Korrekt sind zu dir
Gangsta sein bedeutet nicht sein Respekt zu verlieren
Nur Kecks rennen weg wenn sie einstecken!
Nicht später, die Ware immer gleich checken
Und selbst wenn sie dich will weil sie nicht Treu ist
Ne man fickt niemals die Freundin eines Freundes
Brauche keine Paragraphen, dass versteht sich von selbst
Funktioniert in allen Sprachen ganz egal auf welchen Straßen
Bei Prinzipien — Ne Mann!
Da gehts mir nicht ums Geld
Dafür steh ich mit meinem Namen wie viele können es noch sagen
Es gibt gute Tage (die Regeln bleiben die Gleichen)
Schlechte Tage (die Regeln bleiben die Gleichen)
Das Gesetz der Straße lernen hier die kleinsten
Schon eher als fehlerfrei lesen und schreiben
Ich hab gelernt, dass die Straße nie vergisst
Doch sie liebt dich wie du bist — du Egoist
Es wachsen kaum Pflanzen hier
Ich hab sie kennengelernt im Randbezirk
Sie war quasi mein Vaterersatz
Ja, hat immer einen guten Ratschlag gehabt
Doch pass auf dieses Spiel ist gefährlich
Denn hier sind viele nicht ehrlich
Was?
Junge red nicht!
Deine Meinung zu ändern, verdammt Mann!
das geht nicht
Klar!
laufen wir zwei in einem
Damals sie kamen warst du auch alleine
Oder hättest besser drüber nachgedacht
Das Schloss haben wir doch nicht zum Spaß geknackt
Mir ist egal ob du das jetzt nicht magst
Für die wird es heute ein schlechter Tag
Schlauer bist du meist hinterher
Vertrauen fällt uns schon immer schwer
Wollen nur das Eine — immer mehr
Nach Außen robust und innen leer
Schlauer bist du meist hinterher
Vertrauen fällt uns schon immer schwer
Wollen nur das Eine — immer mehr
Nach Außen robust und innen leer

(traduzione)

Ho imparato per strada che non c'è posto per le lacrime
E condividi quel poco che hai con tutti
Ascolta i grandi invece di parlare
E giura solo se riesci a risolverlo
Stare dritti non è una domanda qui
Fai attenzione alla polvere bianca nel naso
E non rubare alle persone che sono corrette con te
Essere un gangsta non significa perdere il rispetto
Solo i kecks scappano quando intascano!
Non oltre, controlla sempre la merce immediatamente
E anche se ti vuole perché non è fedele
No, non ti scopi mai la ragazza di un amico
Non servono paragrafi, questo è ovvio
Funziona in tutte le lingue, indipendentemente dalle strade
Per principi — uomo!
Non si tratta di soldi per me
Questo è ciò che rappresento con il mio nome, quanti possono ancora dirlo
Ci sono giorni buoni (le regole rimangono le stesse)
Brutte giornate (le regole rimangono le stesse)
I più piccoli imparano la legge della strada qui
Piuttosto che leggere e scrivere senza errori
Ho imparato che la strada non dimentica mai
Ma lei ti ama per quello che sei: sei egoista
Quasi nessuna pianta cresce qui
L'ho incontrata in periferia
Era come la surrogata di mio padre
Sì, ho sempre avuto buoni consigli
Ma attenzione, questo gioco è pericoloso
Perché molte persone qui non sono oneste
Che cosa?
Ragazzo non parlare!
Per cambiare idea, dannato uomo!
questo non andrà bene
Chiaro!
corriamo due in uno
Quando sono arrivati ​​eri solo anche tu
O avresti dovuto pensarci meglio
Non abbiamo forzato la serratura per divertimento
Non mi interessa se non ti piace adesso
Oggi sarà una brutta giornata per loro
Di solito sei più intelligente dopo
La fiducia è sempre stata difficile per noi
Voglio solo una cosa: sempre di più
Solido all'esterno e vuoto all'interno
Di solito sei più intelligente dopo
La fiducia è sempre stata difficile per noi
Voglio solo una cosa: sempre di più
Solido all'esterno e vuoto all'interno