Traduzione del testo della canzone Nachgeladen - Said

Nachgeladen (originale)

Partner, bring den Wagen zum laufen
Ich hab' den Sound für alle Straßen da draußen
Hoodrich!
Ratet, ratet wer mal wieder da ist
Lange her seit «Alles oder Nichts»
Es war nicht Alles, aber mehr als Nichts
Jom hat’s erwischt, des Album war gefickt
Doch damit es nicht umsonst war, griff ich mir den Stift
Brauchte fast vier Jahre, denn ich war wenig Rapper
Dafür viel Straße — guck mal wie schade
Erstes Solo ich nenn' es Said
Außer AggroTV keine Promo zum Release
Scheiß' drauf, in mei’m Leben sah noch nie was leicht aus
Denn mein Plan war: Arm rein, reich raus
Aber nix da, immer noch kein Plattendeal
Weil ich noch mit Platten deal'
War den Affen viel zu real
Also hieß es wieder den Scheiß abwiegen
Und lernte Mosh kennen über 187
Wir ham gleich geschrieben, dabei raus kam «Jib Ihm»
Es lief perfekt, ganze sieben Tracks
Verschenkt an die Blogs, neue Hooks längst im Kopf
Bin 'ne Schreibmaschine, Mann, der Rest hängt am Tropf
Mosh brachte Ufo mit, er zeigte mir wie gut er ist
Ab in die Booth, ja er hat für jede Spur geschwitzt
Kalle war zurück, Jommy wieder raus
Und schon hatte Hoodrich alle die sie braucht
Machen wa 'n Sampler mit 'nem Haufen voller Gangster
Also nehm' wir Elle noch mit drauf
Nich' wirklich viel verkauft, aber die Hoes fanden’s geil
Die Hitze steigt und schon stand 'ne Kiste bereit
Sekt mit Orangensaft — KD, Ufo, Ikke ham paar Songs verfasst
Bong gepafft, in sechs Wochen prompt geschafft
Schon war’s vorbei mit meiner guten Laune
«Zum Leben Verurteilt» — Nein gönn' mir keine Pause
Es war’n harter Winter, wenn ich das sag', dann stimmt das
Mehr was für die Männers und nix für die Kinders
Und jetzt, nicht mal ein Jahr später
Schon ein neues Album, scheiße wie geht das?
Live keine Gegners, das hier ist’n Schwur
Fangt an zu sparen und wir seh’n uns auf Tour

Nachgeladen (traduzione)

Partner, fai partire la macchina
Ho il suono per tutte le strade là fuori
Hoodrich!
Indovina, indovina chi è tornato
Molto tempo da "Tutto o niente"
Non era tutto, ma più di niente
Jom ha capito, l'album era fottuto
Ma perché non fosse vano, ho afferrato la penna
Ci sono voluti quasi quattro anni perché non ero un gran rapper
Ma molta strada - guarda che peccato
Primo assolo lo chiamo Said
A parte AggroTV, nessun promo per l'uscita
Fanculo, niente nella mia vita è mai sembrato facile
Perché il mio piano era: povero dentro, ricco fuori
Ma niente lì, ancora nessun contratto discografico
Perché mi occupo ancora di dischi
Era troppo reale per le scimmie
Quindi era ora di pesare di nuovo la merda
E ha incontrato Mosh circa 187
Abbiamo scritto subito e il risultato è stato "Jib Him"
È andata perfettamente, sette tracce in tutto
Dato via ai blog, nuovi hook già in mente
Sono una macchina da scrivere, amico, il resto sta gocciolando
Mosh ha portato Ufo, mi ha mostrato quanto è bravo
Fuori allo stand, sì, ha sudato per ogni pista
Kalle era tornato, Jommy era di nuovo fuori
E già Hoodrich aveva tutto ciò di cui aveva bisogno
Crea un campionatore con un gruppo di gangster
Allora portiamo Elle con noi
Non ha venduto molto, ma le zappe l'hanno adorato
Il caldo si sta alzando e c'era già una scatola pronta
Spumante con succo d'arancia — KD, Ufo, Ikke hanno scritto alcune canzoni
Bong sbuffò, fatto prontamente in sei settimane
Il mio buon umore era sparito
"Condannato all'ergastolo" — No, non darmi tregua
È stato un inverno duro, se lo dico io, allora è vero
Più per gli uomini e niente per i bambini
E ora, meno di un anno dopo
Già un nuovo album, merda come funziona?
Vivi senza avversari, questo è un giuramento
Inizia a risparmiare e ci vediamo in tour