Traduzione del testo della canzone Let A Nigga Know - Saigon

Let A Nigga Know (originale)

Let a Nigga Know
You wanna go to war bop
You wanna hear the 44 pop
You wanna see the gun that will make more than just your jaw drop
You wanna mess with the best,
But do you want to save your mama some stress
Nigga if you really want to test
I’ll come and chop you in half
My click is cucku for cocoa they’ll pop you and laugh
Wanna do gun play, Monday through Sunday
All 52 weeks of the year
Am I speaking clear?
You feel my flow
Even though I’m so political
Ain’t another MC as gangsta as me
Shit I should be signed to Death Row
Uh-oh there go Saiyo
Ak nine six at yo 5−0
Mind blow to your spinal
You’re only a thug on vinyl
You soft, I know
And yo so is your rhyme flow
I’m the only rapper to ever shoot up the club
Me and my man Sean Paul
I pop up in a hot car
You hop up in the cop car
Then start telling the cops who’s selling the rocks
And who the niggas on the block are
I put’s it down
I know they like the way my shit sounds
Banging from the hood out to the hick towns
Everything I spit is hit bound
They on my shit now
Gotta get that money like Krazie, Lazie and Bizzy bone
Trying to take my from me
What kind of crazy shit is you on?
Let a kid act funny I’ll lace him like when my kicks is on
We in the zone
We don’t go to war with no sticks and stones
Wanna play Gin Rummy then shuffle the cards and deal 'em out
But if you get picked up then we trust that you not going to sqeal us out
I’m in the cut with a chick with a bigga but than Trina
And a better face than Jigga’s slut
Nigga I’m Saigon you understand that?
I’m draped in firearms, you wanna wear that?
If you was now you not
You done fucked with the wrong one now you shot
I’ll even give it to a cop mother fucker
You the chump I’m not mother fucker

(traduzione)

Fallo sapere a un negro
Vuoi andare al war bop
Vuoi sentire il 44 pop
Vuoi vedere la pistola che ti lascerà a bocca aperta molto di più
Vuoi pasticciare con il meglio,
Ma vuoi risparmiare un po' di stress a tua madre?
Nigga se vuoi davvero testare
Verrò e ti taglierò a metà
Il mio clic è cucku per il cacao, ti faranno scoppiare e rideranno
Voglio giocare con le armi, dal lunedì alla domenica
Tutte le 52 settimane dell'anno
Sto parlando in modo chiaro?
Senti il ​​mio flusso
Anche se sono così politico
Non è un altro MC come gangsta come me
Merda, dovrei essere iscritto al braccio della morte
Uh-oh eccolo Saiyo
Ak nove sei a yo 5-0
Colpo mentale alla tua colonna vertebrale
Sei solo un delinquente del vinile
Sei tenero, lo so
E tu così è il tuo flusso di rime
Sono l'unico rapper ad aver mai sparato al club
Io e il mio uomo Sean Paul
Salgo in una macchina calda
Salti nella macchina della polizia
Quindi inizia a dire alla polizia chi sta vendendo le rocce
E chi sono i negri sul blocco
Lo metto giù
So che a loro piace il modo in cui suona la mia merda
Sbattere dal cofano verso le cittadine
Tutto ciò che sputo è rilegato
Sono sulla mia merda ora
Devo prendere quei soldi come Krazie, Lazie e Bizzy bone
Sto cercando di prendere il mio da me
Che tipo di merda pazza stai facendo?
Lascia che un bambino si comporti in modo divertente, lo allaccerò come quando i miei calci sono su
Noi nella zona
Non andiamo in guerra senza bastoni e pietre
Voglio giocare a Gin Rummy, quindi mischiare le carte e distribuirle
Ma se vieni prelevato, confidiamo che non ci scaccerai
Sono nel taglio con un pulcino con un bigga ma di Trina
E una faccia migliore della troia di Jigga
Nigga, sono Saigon, lo capisci?
Sono avvolto in armi da fuoco, vuoi indossarlo?
Se lo fossi ora non lo sei
Ti sei fatto fottere con quello sbagliato, ora hai sparato
Lo darò persino a una stronza poliziotta
Tu lo idiota, non sono un figlio di puttana