Traduzione del testo della canzone Papi (35 a Gram) - Saigon

Papi (35 a Gram) (originale)

35 a gram is too much for me
They got it for 29 up the street
So please, papi, work with me
Cuz see 35 g’s for a key is too much for me
35 a gram is too much for me
They got it for 29 up the street
So please, papi, work with me
Cuz see I don’t wanna hurt you papi
No I don’t usually rap about crack and all that
I ain’t doing the Devil’s job, nah, fuck that
And I don’t usually just rap to jaw jack
But I’ma take you back, way back, before rap
Before I had to fight with a kid got clapped
Before all of my fist fights and nap nap
I grind full time son, VA was the jump off
In somebody’s city with mad coke to dump off
Nah, we ain’t come to act wild
We came to introduce you and your hood to this crack vial
Make a couple of big niggas turn fragile
Get some money, shoot a few niggas and then be out
1, 1, 2, 2, 3, 3, 4, hit it
We wanted it so we had to get out and go get it
So every month I was uptown
Tryin' to get papi’s high ass coke price to come the fuck down
I was livin' like a moron, the old E days
The game is a oxymoron;
we sold free base
My partner was two face;
he smiled when we was face to face
Soon as I turn my back he made the screw face
I know he want my spot
He know he got to kill me to get it
I don’t care if I’m found guilty or acquitted
Niggas gon' feel me on some shiddit
Cuz they know I’m a nigga that did it
Not just a nigga that spit it
Send you to the bottomless pizzit
Then go to jail and get hed on a conjugal visit
Yo, come here exquisite, um nah forget it
I’ma stick to the script so niggas can get with it
Martinsville, Virginia, Richmond, sittin' in the kitchen
Crackhead cookin' up the batch then
Not matchin', same draws with shit stains
Sellin' the same shit somebody sold to Rick James

(traduzione)

35 un grammo è troppo per me
Ce l'hanno per 29 in fondo alla strada
Quindi per favore, papi, lavora con me
Perché vedere 35 g per una chiave è troppo per me
35 un grammo è troppo per me
Ce l'hanno per 29 in fondo alla strada
Quindi per favore, papi, lavora con me
Perché vedi che non voglio farti del male, papà
No di solito non rappo per crack e tutto il resto
Non sto facendo il lavoro del diavolo, nah, fanculo
E di solito non mi limito a rappare con la mascella
Ma ti riporterò indietro, molto indietro, prima del rap
Prima che dovessi combattere con un bambino mi hanno applaudito
Prima di tutti i miei pugni e il pisolino
Macino a tempo pieno figlio, VA è stato il salto di qualità
Nella città di qualcuno con una coca pazza da scaricare
No, non siamo venuti per comportarci in modo selvaggio
Siamo venuti a presentare te e il tuo cappuccio a questa fiala di crack
Fai in modo che un paio di grandi negri diventino fragili
Ottieni dei soldi, spara ad alcuni negri e poi esci
1, 1, 2, 2, 3, 3, 4, colpiscilo
Lo volevamo, quindi dovevamo uscire e andare a prenderlo
Quindi ogni mese ero nei quartieri alti
Sto cercando di ottenere il prezzo alto della cocaina di papi per scendere, cazzo
Vivevo come un idiota, i vecchi giorni E
Il gioco è un ossimoro;
abbiamo venduto base libera
Il mio partner aveva due facce;
sorrideva quando ci trovavamo faccia a faccia
Non appena ho girato le spalle, ha fatto la faccia della vite
So che vuole il mio posto
Sa che deve uccidermi per averlo
Non mi interessa se vengo riconosciuto colpevole o assolto
I negri mi sentiranno su qualche stronzo
Perché sanno che sono un negro che l'ha fatto
Non solo un negro che lo ha sputato
Mandarti al pizzit senza fondo
Quindi vai in prigione e fatti controllare per una visita coniugale
Yo, vieni qui squisito, um nah lascia perdere
Mi attengo alla sceneggiatura in modo che i negri possano cavarsela
Martinsville, Virginia, Richmond, seduto in cucina
Crackhead sta cucinando il lotto allora
Non corrispondono, stessi disegni con macchie di merda
Vendendo la stessa merda che qualcuno ha venduto a Rick James