Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah - Saigon

Yeah Yeah (originale)

What’s up?
Yeah yeah
Your boy Saigon, I’m in here
Yeah yeah!
Y’all ready?
Uh, c’mon
Y’all niggaz want it?
Y’all niggaz get it
Hospital bed, nigga get admitted
My niggaz got it, y’all niggaz want it
Put a knife in your shirt, it hurt don’t it?
Now if this the hottest beat of the year say yeah yeah (yeah yeah!)
Ready to start whylin in here, say yeah yeah (yeah yeah!)
Rockin with Saigon this year, say yeah yeah (yeah yeah!)
Yeah yeah!
(Yeah yeah!) Yeah yeah!
(Yeah yeah!)
Why y’all wanna make me get back on my bull job?
Even though I hang with the Gang of those Good Guys
We don’t fear no man, play like you Conan
I’ma have your whole fam sayin they goodbyes
I might be the wrong one to try to intimidate
If some shootin is goin on, I’ma participate
If some lootin is goin on, I’ma participate
Cause I’m tired of seein the designs on the dinner plate
Need some food on it, lasagna, and a steak
So I’ma move on it, piranhas infiltrate
You feel like a Navy SEAL, the real shady deal
We the ones crazy real, that ain’t just the way we feel
These are facts, you can even act
Or you could check my hood credit scores, Equifax
Yah — this is what I suggest
If you the truth nigga take a lie detector test, yes
Knahmean?
These niggaz’ll fail a lie detector test (haha, all them niggaz)
Fraudulent ass motherfuckers (do it again)
Get 'em!
Uh, I’m insightful, like I read ten Bibles
My wheel turn faster than a fuckin spin cycle
I ain’t seen an encyclopedia since high school
That’s around the time I start fuckin with thin rifles
Talkin in your soft comm'
Bustin, discussin just like a pork rind
You was a muh’fucker that fought crime
Now they gave you a microphone and some talk time
You turned into a porcupine, you ain’t never walked the line
Never walked a yard, you just talkin hard
You go to Hell, you send 'em rhymes and swore to God
You a fraud, and a fraud in the presence of the Lord
to my dawgs is startin to look like a smörgåsbord
I don’t idolize, I’m cooler than (Charles in Charge)
Smooth as Ahmad Rasheed, your music is yadda-yah
A lot of blah, and bangin drums on a hard guitar
Your content is nonsense, gar-bage (garbage)
Haha, ay, you know how many of these niggaz
don’t be talkin about shit on they records?
(none of 'em)
The beat be savin it
Fuck it, let’s do it one more time

Yeah Yeah (traduzione)

Che cosa succede?
Yeah Yeah
Il tuo ragazzo Saigon, io sono qui
Yeah Yeah!
Siete tutti pronti?
Eh, andiamo
Tutti voi negri lo volete?
Tutti voi negri capite
Letto d'ospedale, negro viene ricoverato
I miei negri ce l'hanno, tutti voi negri lo volete
Metti un coltello nella camicia, fa male, vero?
Ora, se questo è il ritmo più caldo dell'anno, dì sì sì (sì sì!)
Pronto per iniziare Whylin qui, di' yeah yeah (yeah yeah!)
Rockin con Saigon quest'anno, dì sì sì (Sì sì!)
Yeah Yeah!
(Sì sì!) Sì sì!
(Yeah Yeah!)
Perché volete farmi riprendere il mio lavoro da bue?
Anche se sto con la banda di quei bravi ragazzi
Non temiamo nessuno, gioca come te Conan
Avrò tutta la tua famiglia che ti saluta
Potrei essere quello sbagliato da cercare di intimidire
Se sono in corso delle riprese, parteciperò
Se è in corso un bottino, parteciperò
Perché sono stanco di vedere i disegni sul piatto della cena
Hai bisogno di cibo, lasagne e una bistecca
Quindi vado avanti, i piranha si infiltrano
Ti senti come un Navy SEAL, il vero affare losco
Noi quelli pazzi reali, non è solo il modo in cui ci sentiamo
Questi sono fatti, puoi anche agire
Oppure potresti controllare i punteggi di credito della mia cappa, Equifax
Sì, questo è quello che suggerisco
Se sei il vero negro fai un test della macchina della verità, sì
Knahmean?
Questi negri falliranno un test della macchina della verità (haha, tutti quei negri)
Figli di puttana fraudolenti (fallo di nuovo)
Prendili!
Sono perspicace, come se avessi letto dieci Bibbie
La mia ruota gira più velocemente di un fottuto ciclo di rotazione
Non vedevo un'enciclopedia dai tempi del liceo
È più o meno il periodo in cui inizio a scopare con i fucili sottili
Talkin in tuo soft com'
Bustin, discutendo proprio come una cotenna di maiale
Eri un stronzo che ha combattuto il crimine
Ora ti hanno dato un microfono e un po' di tempo per parlare
Ti sei trasformato in un porcospino, non hai mai camminato sul traguardo
Non hai mai camminato per un iarda, parli solo duramente
Vai all'inferno, gli mandi rime e giura a Dio
Sei una frode e una frode alla presenza del Signore
ai miei dawgs sta iniziando a sembrare uno smörgåsbord
Non idolatra, sono più figo di (Charles in carica)
Liscio come Ahmad Rasheed, la tua musica è yadda-yah
Un sacco di bla e colpi di batteria su una chitarra dura
I tuoi contenuti sono sciocchezze, spazzatura (spazzatura)
Haha, ay, sai quanti di questi negri
non parli di merda sui loro dischi?
(nessuno di loro)
Il ritmo è salvarlo
Fanculo, facciamolo ancora una volta