| Its a simple town; | È una città semplice; |
| with a lonely sound
| con un suono solitario
|
| There’s demons in the trees
| Ci sono demoni tra gli alberi
|
| Come and rescue me
| Vieni a salvarmi
|
| Its a simple town; | È una città semplice; |
| where the face becomes a veil
| dove il viso diventa un velo
|
| Where the eyes become a jail;
| Dove gli occhi diventano una prigione;
|
| For the settlers minds to pale
| Per le menti dei coloni impallidire
|
| Its just a simple town
| È solo una semplice città
|
| Where the secrets drown
| Dove affogano i segreti
|
| Before they get around
| Prima che si muovano
|
| But tonight they have been found
| Ma stasera sono stati trovati
|
| With the words come shatter out your mouth
| Con le parole escono in frantumi dalla tua bocca
|
| You made a thundercloud come and rain on me
| Hai fatto venire una nuvola temporalesca e piovere su di me
|
| Under a simple sky in a simple town
| Sotto un cielo semplice in una città semplice
|
| You made a knife of sound, cut the air for me
| Hai fatto un coltello di suono, mi hai tagliato l'aria
|
| Cut the secrets free
| Libera i segreti
|
| Its a simple town, just a simple town
| È una città semplice, solo una città semplice
|
| But that simple choked
| Ma quel semplice soffocato
|
| The life right out of me
| La vita fuori da me
|
| Cause simple things
| Causa cose semplici
|
| Aren’t so simple anymore
| Non sono più così semplici
|
| Death is easy to ignore
| La morte è facile da ignorare
|
| When its numbers on a screen
| Quando i suoi numeri su uno schermo
|
| And that simple town
| E quella città semplice
|
| It likes a simple war; | Gli piace una guerra semplice; |
| chooses red or blue
| sceglie il rosso o il blu
|
| The rest can be ignored
| Il resto può essere ignorato
|
| While the secrets wait; | Mentre i segreti aspettano; |
| on tortured lips
| sulle labbra torturate
|
| Till they’re moved to sing; | Fino a quando non vengono spinti a cantare; |
| with the passion of a kiss
| con la passione di un bacio
|
| And theres the words… | E ci sono le parole... |